— Еще одно шевеление или писк — и я вызову военную полицию… — поймав за глотку пытавшегося что-то вякнуть «защитника[8]», предупредил я. — А этим парням плевать на такие живые воплощения криминального кодекса Федерации, как вы. Вопросы?
Вопросов у мистера Митчелла не оказалось. Предложений тоже. Поэтому я выпустил его кадык и повернулся к Лиз:
— Извини, милая, но в этом заведении оказалось совсем не так уютно, как обещала реклама. Может, продолжим у меня?
[1] Айдишка или ID (от англ. Identifier)– уникальный идентификатор.
[2] ТВД — театр военных действий.
[3] Тренировочный комбинезон специальный, с возможностью внешнего управления.
[4] Имеется в виду private, рядовой-рекрут, низшее звание в корпусе морской пехоты ФНС.
[5] Информатор — служебное окно, на котором отображается дата, время, идентификаторы трех спутников министерства безопасности и точные координаты места съемки.
[6] Один из бросков айкидо.
[7] Мясо — армейское прозвище гражданских «костоломов».
[8] Александр в переводе с греческого означает «защитник».
Глава 13. Лэрри Акина Болдуин.
Пиратская копия программной оболочки «Ghost-Turbo» оказалась далеко не «турбо» и совсем не «призраком»: убив аж сорок четыре часа на анализ голоархивов одних лишь общеобразовательных учебных заведений планеты, она вдруг сообщила, что обнаружена и начала спешно обрубать хвосты. Мгновенно проснувшаяся Лэрри не стала полагаться на счастливый случай и подгрузила в помощь «мечте всех хакеров Вселенной» старенькую, но довольно надежную «Кицуне». А затем, подумав, попросила помощи еще и у искина базы.
Пока смешливая огненно-рыжая лисичка и забавный бритоголовый здоровяк в повседневном комбезе ВКС уводили укутанное саваном и гремящее цепями облачко эктоплазмы от стайки хищных пираний, девушка пребывала в полнейшем раздрае. А когда следы виртуального взломщика, наконец, затерялись в необъятных просторах Сети, вдруг почувствовала, что смотрит на трехмерный экран комма сквозь злые слезы.
Всхлипнула. Вытерла заплаканные щеки рукавом. Затем заставила себя проглядеть итоговую таблицу с результатами поиска искомого изображения и грязно выругалась: вместо ожидаемых трех-четырех десятковпредельно близких соответствий «призрак» нашел целых три тысячи сто восемьдесят шесть штук! И это — не успев закончить работу!!!
— Эталонная модель внешности «Шарль д’Этамп»… — прокомментировала крик ее души программная оболочка. — Держалась на пике моды с начала марта две тысячи двести семнадцатого и по конец января две тысячи двести девятнадцатого года. Согласно данным, полученным с сайта компании «Genetica», только за это время в клиниках корпорации было проведено порядка сорока двух тысяч операций по пластике ушных раковин под этот стиль. За следующие десять лет модель привлекла внимание еще четырех с половиной тысяч желающих. А последняя подобная аурикулопластика проведена позавчера, в четыре пятнадцать дня по локальному времени в клинике города Аштон.