Следующие четыре минуты «Салливан» упивался своей крутизной. Впрочем, не забывал и о своей цели, то есть, глядел на приближающийся город через внешнюю фронтальную камеру и вовремя корректировал курс и высоту. В результате к моменту, когда на одном из таймеров под моим тактическим экраном появились одни нули, он оказался над самым центром.
Еще через минуту, пролетев через мост Независимости, «он» нашел взглядом знакомый изгиб реки. Следом — приметную башенку отеля «Харрингтон», бассейн в форме цветка с пятью лепестками и особняк, крытый темно-вишневой черепицей. Очередной взгляд на экран, на котором Аманда содрогалась в пароксизме страсти, и парень, выдохнув «а я тебя так любил…», поставил флаер на крыло, чудом увернулся от кормы грузовой «Формики», дал полную тягу на движки и сорвал машину в крутое пике…
[1] Торчедора — крутильщица сигар.
[2] Хьюмидор — коробка для хранения сигар.
[3]PTE — жаргонное сокращение от «Planning, Training, Execution» («планирование, отработка и исполнение»).
[4] ДПД — департамент полиции Далласа.
[5] Сервер системы безопасности.
[6] Система внешнего управления. Устройство, позволяющее дистанционно программировать искины систем безопасности.
[7] «Ant» в переводе с английского — муравей.
[8]FF-режим — жаргонизм. От английского «Fifty-fifty» — «пятьдесят на пятьдесят».
[9] Элка — жаргонное название эмоционально-логического анализатора, или имплантата ЭЛА-97С.
[10] Ананга Ранга (Лестница любви) или Камаледхиплава (Лодка в море любви) — индийское поэтическое руководство по сексу.
Глава 17. Лэрри Акина Болдуин.
— Подъе-е-ем!!! — дикий рев в ухо и одновременный рывок за левое запястье заставил Лэрри вынырнуть из сна. А ощущение того, что кто-то стягивает с нее одеяло — вцепиться в стремительно уползающий край последнего. Увы, тот, кто так бесцеремонно вторгся в ее жилой блок, оказался намного сильнее, и уже через пару секунд тоненькая ткань исчезла в изножье кровати.
Как ни странно, оказавшись перед незваным гостем в одних лишь тоненьких и практически прозрачных трусиках, девушка не почувствовала и тени смущения. Мало того, ее нисколько не испугало и то, что ее инкогнито раскрыто — даже не подумав прикрыть грудь или открыть глаза, она лениво перевернулась на спину и нехотя поинтересовалась:
— Ну и зачем так орать?
— Исполнительная команда подается после паузы, громко, отрывисто и четко! — насмешливо объяснил гость. А затем врубил верхний свет. На максимум.
— Как налюбуешься моими прелестями — скажешь… — равнодушно пробурчала Лэрри и попробовала вернуться в исходное положение. Но не тут-то было — стоило ей снова улечься на бок и подложить под щеку правую руку, как незнакомец насмешливо сообщил, что через шестьдесят секунд кровать уберется в стену. После чего начал считать. Вслух. Начав с пятидесяти девяти.