Всю дорогу она держала ключ в руке, и только когда дошла – вновь спрятала его под рубашку.

– Спасибо, – пробормотала Мина открывшему ей двери Дому. Она уже было побрела на кухню, как вдруг заметила, что что-то было не так, как обычно. Из кухни доносился женский голос. Кто-то пел.

Мина выглянула из-за двери:

– Марта!

Женщина вскрикнула и схватилась за сердце.

– Мац, – наконец выдохнув, сказала она. – Нельзя же так пугать пожилую женщину!

Мина не ошиблась: это действительно была та самая Марта, которая забирала у переплётчика бельё для стирки несколько дней назад. Волосы у неё были собраны в пучок, а одета она была в платье с высоким воротом и рукавами-фонариками – так было модно. Она складывала постиранные кухонные полотенца и убирала их в шкаф.

– Никакая ты не пожилая, – смеясь, возразила Мина и положила пакет с покупками на кухонный стол. Пакет слегка намок от дождя. – Прости, – добавила Мина. – Я не хотел тебя напугать. – Ей тут же пришла в голову новая идея: – Позавтракаешь с нами?

Мина не отказалась бы разбавить кем-нибудь новым компанию молчаливого переплётчика.

Марта лишь отмахнулась:

– Нет, что ты, я пришла только занести бельё и немного протереть пыль. Правда, весь дом просто блестит. Только не говори, что это твоих рук дело, Мац.

Мина не успела ответить – вошёл переплётчик. Конечно, Марта тут же на него набросилась. Она свирепо ткнула пальцем ему в грудь и спросила: «Иоганн, ты что, заставил мальчишку мыть весь дом?»

Переплётчик попятился под суровым взглядом Марты:

– Ну да, я…

– Серьёзно? – перебила его Марта. – Он же твой ученик, а не раб. Ты только посмотри, в чём он ходит. На нём та же одежда, в которой он приехал. Скажи, Мац, тебе есть во что переодеться?

Мина почувствовала, что краснеет, и отрицательно покачала головой.

Марта подняла руки над головой:

– И ты этого не заметил, Иоганн?

Переплётчик посмотрел на свою ученицу так, будто впервые её видел:

– Ну, вторая рубашка, пожалуй, не помешает, – пробормотал он.

– Ц-ц-ц. – Марта бросила в корзину для белья грязные полотенца. – В понедельник вернусь, – сказала она, выходя из дома, как всегда, подпирая корзину бедром. Её слова прозвучали как угроза. Вскоре послышался звук закрывающейся входной двери. Мина с переплётчиком остались один на один в тишине кухни.

Мастер откашлялся:

– Насчёт одежды она, конечно, права. Я дам тебе немного денег, купишь себе что-нибудь на выходных.

Про уборку он, правда, ничего не сказал, но Мина всё равно была рада. Переплётчик даст ей денег на личные расходы!

– Я купил хлеба, – сказала она. – И принёс газету.