Русский с акцентом
Страница 15 из 230
Настройки чтения
18px
1.8
1

Русский с акцентом

Страница 15

Британский премьер сразу понял, в чём была цель визита:

'Хотите отбить свою, как там кличут её Панове — Речь Посполитую?.. (Боже мой, до чего ж корявый язык!). Так вперёд! Оружие предоставим, но британских солдат я туда не пошлю. Всё равно Сталин не отдаст Восточную Польшу, как того бы вам не хотелось.

Хорошо если удастся вообще отстоять хоть какую-то суверенную целостность для этого изрядно уже осточертевшего эмигрантского правительства на английской земле'.

* Джон Руперт Колвилл, личный секретарь У. Черчилля во время его военного премьерства.

** Речь идёт о канцлере Германии Отто фон Бисмарке, и его изречении: «Никогда не воюйте с русскими. На каждую вашу военную хитрость они ответят непредсказуемой глупостью».

А назавтра в сводках с фронта появились угрожающие намёки. Внимательный не только к фактам, но и к интонационной подаче, Черчилль сразу отметит эмоциональность формулировок военных, сменивших победные реляции на обтекаемые: «отразить, предотвратить, удержать…».

…ощущая, как трудно удержаться ему самому — всегда, когда что-то шло не по плану, его душа рвалась на передовую — сделать то в чём другие не справились.

«Снять Монтгомери?., тактика которого — методичного прогрызания обороны противника — не оправдалась. Однако и американцы увязли. Немецкие части, наверное, были бы готовы, умереть. Но их возможности небезграничны. Русские их бьют… точно по привычке. Буквально перемалывают».

К полудню 24-го британский премьер-министр уже знал, что дело принимает совсем плохой оборот! Самое многое: продвинувшись на десяток километров, части «союзных» сил были опрокинуты. Частью были взяты в «котлы». Попытка 1-й английской армии деблокировать кольца окружения натолкнулись на упорное сопротивление советских войск. Наступление Паттона на юге окончательно остановилось.

Хуже было другое — дипломатическая разведка донесла о смене настроений Рузвельта в отношении России. Аналитический отдел штаба.

Справедливости сюжетного баланса следовало бы, пожалуй, взглянуть ещё на одного не менее значимого представителя некогда «Большой тройки»… что ж, на минутку и одним глазком.

Русский с акцентом

Заслуги человека меряются не одним днём и не одним единственным существенным (в плюс или минус) поступком. Однако, хорошо, если этот гипотетический поступок вообще имеет быть. Некоторые не сподобились в своей жизни даже на это единственное.

Сталин принимал «по-рабочему» — в поношенном кителе защитного цвета без знаков различия, с неизменной трубкой.

Заседание Ставки проходило в малом кабинете Верховного Главнокомандующего и несколько в усечённом формате, отсутствовал ряд командующих фронтами, которые в данный момент пребывали непосредственно в войсках. Вот-вот ожидали Жукова, его самолёт уже приземлился на Ходынском аэродроме.

назадназад
1 ... 13 14 15 16 17 ... 230
впередвперед