— Надоело всё. Неустроенность кругом, товаров всё меньше в магазинах…

— Ты же к распределителю прикреплена, — перебил я.

— Ну и что? В магазин-то всё равно захожу. Да и в кооперативе моём по нижнему белью бывают перебои с товаром. Некоторый товар и на распределителе не найдёшь. К тому же учиться надоело — трудно мне учёба даётся. И эта постоянная опёка! Будто я маленький ребёнок.

— Хорошо, бог с ней, с подпиской о неразглашении. Выехать на ПМЖ она тебе не помешает — это я как спец говорю. Но давай по пунктам. На что жить собираешься? Учиться ты не любишь, по бизнесу твоему с бельём… Спрос тут бешеный, а на Западе — ты же, надеюсь, на Запад едешь, а не в Мозамбик какой? — конкуренция дикая.

— Ой, Толя… — закатила глаза Светка. — Вообще-то можно просто выйти замуж. И забыть про деньги.

— Хорошо, хорошо… — поднял я руки. — Давай с другого конца. В какую страну собралась? Ну, английский немного знаешь, немецкий чуток в школе учила…

— И в МГИМО учу! А хотела в Швецию… или Норвегию…

Светка смотрит на меня испытывающе. Хочет прилепиться к Марте? Они ведь немного знакомы. Нет, такой радости я своей Марточке не желаю!

— Норвегия точно мимо, — отрезал я. — Скажу, чтобы тебе въезд закрыли. Ишь, чего вздумала!

Я, конечно, ничего никому закрыть не могу, но тут главное — врать с убедительной миной.

— Ой, подумаешь… Тогда в США! Язык я знаю.

— Ага, то есть можешь переводчиком работать. А ещё снег чистить и кирпичи класть, — припомнил я известную хохму из комедии.

— Ты что, издеваешься, да⁈ — обиделась Светка.

— Да я в принципе против США тебя не агитирую. Там реально уровень жизни повыше. Им деньги зарабатывать не надо — сколько надо, столько и напечатают.

— Так значит, поможешь?

— Я? Как это и чем?

— Ну ты же в начале следующего года в США летишь. В этот… как его… Портленд!

— Подслушала, что ли?

— Нет. Дядя сам сказал. Мол, твоего приятеля просят лично поприсутствовать на каком-то мероприятии. Это вообще не секрет.

— Ну допустим. А для тебя я что могу сделать?

— Попроси, чтобы меня с тобой отправили. Как помощника. Я в МГИМО на четвёртом курсе, у нас как раз практика на каникулах должна быть, — затараторила Светка. — А я там осмотрюсь. Понравится — не понравится. Хочу понять.

— А невозвращенкой не собираешься становиться? — спросил я с подозрением.

— Как Могильный? — усмехнулась она.

— Откуда про него знаешь? Нет, в прессе писали… но где ты и где спорт?

— Я сейчас с хоккеистом одним встречаюсь. Так… даже не целовались толком, держу пока на дистанции. Он и рассказывал.

— А фамилия у него какая? — стало мне интересно.