Боль в ноге заглушила все остальные терзания, после того как он пнул ночной столик с такой силой, что тот с грохотом перевернулся.
Глава 43
Лиз поднесла чашку кофе к губам и так шумно отхлебнула, что Лёкен в недоумении воззрился на Харри, словно спрашивая, кого это он с собой привел. Они сидели в «Миллис караоке», с фотографии на стене на них жадным взглядом смотрела Мадонна с платиновыми волосами под развеселую музыку песни «I Just Called to Say I Love You» [36] . Харри в отчаянии нажал на пульт, чтобы уменьшить громкость. Они прочитали письмо и сидели в молчании. Харри нашел наконец нужную кнопку, и музыка резко оборвалась.
– Об этом я и хотел поговорить, – сказал Харри. – Как видите, в нашем кругу происходит утечка информации.
– А что с подслушивающим устройством, которое, по-вашему, установил на ваш аппарат Ву? – спросил Лёкен.
– Это все-таки не объясняет, каким образом тот тип узнал, что мы напали на его след. Предлагаю встречаться теперь только здесь. Если мы найдем информатора, то он, возможно, выведет нас на Клипру, однако я не думаю, что надо начинать с этого конца.
– Почему нет? – спросила Лиз.
– У меня такое ощущение, что информатор зашифрован так же основательно, как и Клипра.
– Вот как?
– Клипра знает, что тот ссылается в своем письме на сведения, полученные из наших источников. Чего никогда бы не сделал, будь у нас возможность вычислить, где происходит утечка.
– Почему бы тогда не задать вопрос, который вертится у всех на языке? – сказал Лёкен. – Откуда вам знать, что этот информатор – не один из нас?
– Я и не знаю об этом. Но если это так, мы все равно уже проиграли, и нам ничего не стоит рассмотреть и эту версию.
Оба его собеседника согласно кивнули в ответ.
– Излишне напоминать, что время работает против нас и что девушке грозит опасность. Семьдесят процентов подобных похищений заканчиваются убийством жертвы. – Харри старался говорить как можно спокойнее и не глядя на собеседников, уверенный, что по его глазам все можно прочесть.
– С чего начнем? – спросила Лиз.
– Начнем с того, что можно исключить, – ответил Харри. – Где точно нет девушки?
– Ну что же, раз девушка у похитителя, он вряд ли пересек границу Таиланда, – принялся рассуждать Лёкен. – И вряд ли остановился с ней в отеле.
– Скорее всего, ее держат в таком месте, где можно долго скрываться, – согласилась с ним Лиз.
– Он один? – спросил Харри.
– Клипра не принадлежит ни к одному местному клану, – ответила Лиз. – И он не связан с организованной преступностью, с теми, кто похищает людей. Конечно, он вполне может связаться с таким человеком, который способен убрать, к примеру, наркомана Джима Лава. Но совершенно другое дело – похитить белую девушку, дочь посла. Если он и попытался кого-то нанять, то точно обратился к профессионалам, а те никогда не согласятся, не просчитав риски. И в данном случае они наверняка понимали, что если возьмутся за эту работу, то на них ополчится вся полиция страны.