— Таких денег у нас нет, — печально сообщил Вячеслав.

— Что ж, рад был встрече. Приходите в другой раз.

— Подождите! — Навсикая выступила из-за спины мастера. — Пять лет назад мы воевали вместе с Гримлиэлем против Посторонних. Мерт расправилась с Вармаком ради общего дела, а теперь она попала в беду. Если мы не успеем сегодня в Таррос, будет слишком поздно!

Волшебник изобразил на лице участие.

— Мне жаль. Но сейчас мирное время, и у нас свои правила. Есть магические услуги, они стоят определенных денег. Я не вправе пересматривать тарифы Гильдии. Поймите меня правильно, любезные господа.

— У меня есть идея, — вмешался Вячеслав. — Я хочу воспользоваться банковским перечислением между счетами двух гильдий.

— Вот как, — усмехнулся маг. — Какую гильдию вы представляете?

— Ножи.

Колдун взглянул на гостей с проснувшимся интересом.

— Только братья Внутреннего Круга могут распоряжаться счетом своей Гильдии.

— Вячеслав, Знающий-на-Перекрестках, действующий Хозяин Дверей, — представился Наставник. — Достаточно?

— Вполне, — кивнул собеседник. — Вы готовы подтвердить свое заявление кровью?

— Да.

— Прошу за мной.

Действующий Хозяин Дверей? Вот кому Ольгерд передал свои обязанности на время отсутствия, подумала Навсикая. Но почему Наставник не пробивает Дверь в один из чужих миров? Разве нельзя путешествовать по планете таким образом? Когда-нибудь она спросит об этом учителя, но сейчас нужно спешить.

Волшебник повел их длинным коридором вглубь здания. Под потолком источали холодное пламя магические светильники. Возле двери, на которой была вырезана чаша, провожатый остановился.

— Жди здесь, — приказал он Навсикае.

Девочка подчинилась.

Наставник и колдун скрылись за резной дверью. Пока они отсутствовали, Навсикая связалась с Хрумом. Рлок остался в вестибюле, повинуясь мысленному приказу. Маги предпочитали не пускать опасных зверей в недра своей Гильдии.

Хрум терпеливо ждал. Он был молод, но быстро привыкал к миру людей.

Дверь открылась.

— Формальности улажены, — сообщил волшебник, довольно ухмыляясь. — Когда планируете совершить переход?

— Сейчас, — отрезал Вячеслав.

— Как будет угодно.

Вернувшись в вестибюль, они забрали Хрума и двинулись в другой коридор. За спиной девочки шуршал тропический дождь.

Коридор вывел их к лестнице.

Четыре пролета вниз. По прикидкам Навсикаи, они спустились на два этажа под землю. Впрочем, таланты волшебников столь многогранны, что весь проделанный путь мог оказаться иллюзией.

Снова — длинный коридор.

Темнеющие по двум сторонам проемы и ниши.

— Прошу, — волшебник указал на сводчатую арку, украшенную вьющимися растениями и тусклыми огоньками. — Портал в Таррос.