– Я стала твоей соучастницей, еще когда помогала тебе, Харри. И мы извели «скрипку». Ее больше нет на улицах.
– Потрясающе, – сухо сказал Харри. – На рынок вернулись героин, крэк и спид.
– И торговца «скрипкой» больше нет. Рудольф Асаев мертв.
– Я знаю.
– Да? Ты знаешь, что он мертв? А ты знаешь, что он несколько месяцев пролежал в коме под чужим именем в Национальной больнице, прежде чем умер?
Харри приподнял бровь:
– Асаев? Я думал, что он умер в гостиничном номере в «Леоне».
– Там его нашли. Кровь покрывала весь пол от стены до стены. Но в нем до недавних пор удавалось поддерживать жизнь. А откуда ты знаешь про «Леон»? Вся эта информация держалась в тайне.
Харри молча крутил в руках чашку.
– Черт, только не… – простонала Беата.
Харри пожал плечами:
– Я сказал, что тебе, возможно, не захочется узнать обо всем.
– Это ты всадил в него нож?
– Поможет, если я скажу, что сделал это в целях самообороны?
– Мы нашли пулю в спинке кровати. Но рана от ножа была широкой и глубокой, Харри. Судебный медик сказал, что лезвие несколько раз повернули.
Харри опустил взгляд в чашку:
– Ну, судя по всему, работу я все-таки сделал не очень хорошо.
– Честно говоря, Харри… ты… ты…
Беата не особенно хорошо умела повышать голос, и он звучал сейчас как вибрирующее полотно пилы.
– Он превратил Олега в наркомана, Беата, – тихо произнес Харри, не отрывая глаз от чашки.
Они сидели молча и прислушивались к дорогостоящей тишине Хольменколлена.
– Это Асаев выстрелил тебе в голову? – спросила наконец Беата.
Харри дотронулся пальцем до нового шрама на лбу:
– Почему ты думаешь, что это шрам от пули?
– Действительно, что я знаю о пулевых ранениях, я ведь всего-навсего криминалист.
– Ладно, это сделал один парень, который работал на Асаева, – ответил Харри. – Три выстрела с близкого расстояния. Две пули в грудь. Третья в голову.
Беата посмотрела на Харри и поняла, что он говорит правду. Но это была не вся правда.
– И как с такими ранениями можно выжить?
– Я двое суток не снимал с себя пуленепробиваемый жилет, поэтому пора ему уже было и пригодиться. Но выстрел в голову меня отключил. И лишил бы меня жизни, если бы не…
– Если бы не?..
– Если бы тот парень не помчался в пункт оказания медицинской помощи на улице Стургата. Он угрозами заставил врача прийти ко мне. И это меня спасло.
– Что ты такое говоришь? Почему я ничего об этом не слышала?
– Врач залепил мне рану и собирался отправить в больницу, но я вовремя очнулся и позаботился о том, чтобы оказаться дома, а не в больнице.
– Почему?
– Не хотелось поднимать шум. Как поживает Бьёрн? Девушку себе не завел?