Может, гадюка и правда хотела атаковать тех двоих?
«Но как же яд?» – у Мирьи вырывается стон.
Если Павлос сказал правду, то она никогда не узнает, какой яд использовали мутанты. В любом случае, до захода солнца не успеть. Слишком поздно.
Павлос, по всей видимости, услышал её.
– Насколько я понимаю, – говорит он, – гадюка подоспела как раз в тот момент, когда мутанты жгли в дупле-читальне семена чёрной белены.
Мирья поднимает на него глаза. Семена чёрной белены. Конечно. Это от них пошёл ядовитый дым. Нужно сообщить Бьянке. Срочно.
– Мама! – кричит Мирья. – Она у Бьянки! Нужно сообщить Бьянке, что это была чёрная белена!
– Твоя мама не у Бьянки.
Павлос разводит руками, словно показывая, что он уже сделал всё, что мог.
Мирья сглатывает комок в горле.
– Где она? – Голос не слушается. Новый комок растёт стремительно.
Но Павлос молчит. Вместо ответа он оборачивается и смотрит через плечо.
– Им давно уже пора появиться, – говорит он.
– Кому?
Слёзы наворачиваются на глаза Мирьи. Она опоздала.
– Бьянке, – отвечает Павлос. – И твоей маме.
– Маме? Но ведь она…
Мирья не в силах больше произнести ни слова.
Павлос смотрит на неё. Ласковым и радостным взглядом.
– Твоя мама очнулась, – говорит он. – И чувствует себя хорошо. Мальчики и Парлотти отправились к Бьянке за твоей мамой. Они должны вот-вот вернуться.
Глаза Мирьи застилает пелена. Она ничего не видит. Слёзы льются по её щекам.
– Это правда? – шепчет она.
Комок в горле исчезает, Мирья плачет и смеётся одновременно.
Мама жива. Она очнулась. Она не умерла. Больше Мирье и не нужно ничего знать.
– Слышал? – сопит Пелле.
Сиббо радостно щёлкает клювом. Потом кончиком крыла гладит Мирью по щеке.
Она чувствует, как влажная мордочка тыкается в её ладонь.
– Вон они! – кричит Сиббо.
Мирья поворачивает голову и смотрит в сторону леса.
Глава 32 Сумка, полная тайн
Сначала Мирья замечает Парлотти. Талия Парлотти перехвачена ремнём, она сгорбилась, как какой-нибудь тягловый вол, и с трудом продвигается вперёд, борясь с резкими порывами ветра. За её спиной показывается повозка с сидящей на ней Бьянкой. Морщинистое круглое лицо тонет в копне курчавых волос, как в сером облаке. По обе стороны повозки, вцепившись в длинные ручки, идут братья Мирьи. Они тащат и толкают повозку вперёд. Их щёки покраснели от напряжения, но вид у обоих всё равно счастливый.
Спереди на повозке, положив голову на колени Бьянке, лежит мама Мирьи. Её укрыли тёплыми покрывалами.
Мирья хочет броситься к ней, но не может опереться на больную ногу. И полететь маме навстречу Мирья тоже не может.