Глава 34 Мазь из арники и маковый эликсир
У Бьянки уходит не много времени на то, чтобы наложить на ногу Мирьи сделанную из коры дерева шину. Она подкладывает под шину мягкий мох и смазывает кожу Мирьи мазью из арники.
– Перелом лодыжки, – сообщает она своим сухим трескучим голосом. – Какое-то время придётся спокойно посидеть дома.
У Мирьи было предчувствие, что Бьянка так скажет. Но теперь хотя бы можно наступить на ногу.
– Только не перетруждай лодыжку, – напоминает Бьянка. – Если будет болеть, держи ногу в покое.
Она даёт Мирье небольшой кувшинчик с мазью, изготовленный из скорлупок грецкого ореха. Мирья должна сама смазать ногу, если станет хуже. А маме Мирьи Бьянка даёт бутылочку с маковым эликсиром, чтобы снимать сильную боль перед тем, как Мирья ляжет спать.
– По вечерам. Не больше одной капли, – предупреждает Бьянка. – И максимум трое суток.
Пока Бьянка занималась Мирьей, Парлотти слетала за Эльмой и Белой, чтобы мама Мирьи могла поблагодарить их за помощь.
Пелле первым замечает девочек в сумеречном свете.
– Привет, Бела! – кричит Пелле, не дожидаясь, пока девочки подлетят ближе.
Не успевает Бела приземлиться, как Сиббо кладёт перед ней сверкающую заколку, которую Сиббо и Пелле уже пытались вернуть сегодня днём.
Парлотти скрывается на кухне. Оттуда доносятся радостные голоса и смех.
– Вот, Бела. Твоя заколка, – говорит Сиббо.
Бела должна бы засиять от радости. Но Мирья замечает, как у неё краснеют щёки.
– Здóрово, – говорит она. – Где вы… Где вы её нашли?
– Там, где ты её оставила, разумеется. – Сиббо смотрит на неё с недоумением. – Это было очень мило с твоей стороны, но нам такие вещи ни к чему.
Он запрокидывает голову, словно желая продемонстрировать, что у него нет волос, которые можно было бы заколоть.
– Зачем ты её туда засунула? – Пелле недоумённо смотрит на Белу. – Под листья?
Бела прячет глаза.
– Я не… – Она с мольбой смотрит на Эльму. Но у Эльмы на лице тоже написано недоумение. И Бела отводит взгляд. – Извините, – шепчет она. – Извините, это было так глупо.
Мирья не сразу понимает, что Бела имеет в виду. Потом до неё доходит.
– Ты подложила заколку, да? – спрашивает Мирья. – Я ведь это видела. Ты засунула её под листья. Чтобы мы подумали, что Сиббо её стащил?
Мирье надо бы разозлиться. Но она не чувствует злости. Больше не чувствует. Если бы не Бела с Эльмой, Мирьи бы тут сейчас не было. Их с мамой, возможно, уже не было бы в живых.
Мирья держится из последних сил, чтобы не расхохотаться. Кудахтающий смех зарождается где-то внизу живота, пониже пупка, и стремится вырваться на свободу. Мирья пытается сдержаться. В конец концов её прорывает.