И хотя полки пусты, а почти все припасы уничтожены, всё будет хорошо. У них есть друзья. Мирья обводит кухню взглядом. Смотрит на Эльму и Белу, усердно набивающих блинами рты. Потом переводит взгляд на Парлотти – та как раз садится за стол, – а с неё на Павлоса, принимающего Парлотти в свои объятия. Мирья смотрит на Бьянку, которая часто моргает и жмурится, улыбаясь загадочной улыбкой, как умеет улыбаться только она. И на братьев, которые давно уже заглотили первую порцию блинов с ежевичным вареньем.
Мирья думает о Пелле и Сиббо: они сейчас возвращаются через лес на свою поляну. Она почти слышит, как они болтают обо всяких глупостях, понарошку ссорятся и подкалывают друг друга. Потом смотрит на маму: у мамы самая ласковая улыбка из всех, и она адресована Мирье.
Мирье уже давно не было так легко и радостно на сердце. Она встречается взглядом с Павлосом. Какое-то время он смотрит на неё. Потом подмигивает, словно напоминая Мирье о тайне: он успел шепнуть ей несколько слов, перед тем как они зашли в дом. Теперь эти слова отзываются в ней счастливым эхом среди всеобщего смеха и гомона голосов:
«Мы непременно отправимся на поиски твоего папы!»
Гунвор Ганер Крайберг (р. 1973)
Детская писательница из Дании. Окончила Орхусский университет, где изучала лингвистику, литературу и историю искусств. Одна из основательниц «Орхусской креативной школы». С 2013 года пишет книги для детей и молодёжи. В крупнейшем датском издательстве «Gyldendal» вышло пять книг Г. Крайбергиз серии про Мирью – девочку-эльфа.
«Мирья занимает особое место в моём сердце. Это девочка, у которой сложная ситуация в семье, ей приходится постоянно бороться и с самой собой, и с чужими ожиданиями, и с внешними обстоятельствами. На этом пути её ждёт множество самых разных событий и приключений. Несмотря на то что у Мирьи довольно вспыльчивый характер и она не всегда всё делает правильно, у неё очень доброе сердце».
«Для меня истории, как для детей, так и для взрослых, – это в первую очередь окно в мир. Именно это делает их интересными. Окно, которое может открыть другой мир, но в то же время в нём можно увидеть и своё собственное отражение».
«Литература – это место встречи, и я чувствую, что встреча друг с другом – это то, что нам нужно сейчас больше, чем когда-либо».
Из интервью Гунвор Ганер Крайберг журналу «Книжная индустрия» (№ 4, май-июнь, 2022)