Я не спал всю оставшуюся ночь. Лежал с открытыми глазами, уставившись в безупречно белый потолок, на котором плясали тени от уличных фонарей, словно зловещие призраки, и снова и снова прокручивал в голове разговор с Аяме. Ее голос звучал у меня в ушах. «Долги нужно возвращать». Какую цену мне придется заплатить за ее «помощь»? Мысль о Сато Рине, запертой в каком-то подвале, была невыносима, но я понимал, что ничего сделать не мог. Все, на что я был способен, это позвонить в полицию и обвинить богатейшую семью Японии в похищении. Да там пальцем у виска покрутят и попросят больше пациентам телефон не давать. Так что мне оставалось только ждать и надеяться, что про подвал Аяме все-таки пошутила.

Мей так и не появилась. Искать по ночной спящей больнице ее и Пака, чтобы рассказать об этом разговоре, все же было бессмысленно и глупо.

Утром, когда первые робкие лучи солнца начали пробиваться через жалюзи, в палату скользнули Мей и господин Пак. Они выглядели взбудораженными.

— Где вы были? — спросил я, резко садясь на кровати, чувствуя, как ноет затекшее тело. Мой голос прозвучал резче, чем я хотел.

Мей, словно не услышав моего вопроса, или, что более вероятно, намеренно проигнорировав его, сделала шаг вперед. Ее глаза горели.

— У нас новости, Херовато, — сказала она, и в её голосе звучал явный триумф. — господин Пак кое-что слышал.

Пак Чун Хо подошел ближе и остановился у моей кровати. Я увидел в его глазах холодный, хищный блеск, который заставил меня напрячься.

— Вчера Томимо говорил по телефону со своим «господином», — начал он.

Пак в деталях пересказал мне подслушанный разговор. То, как Томимо дрожащим, визгливым голосом, жаловался на возобновлённое расследование, на то, что Ишикава что-то заподозрил. Как он упоминал «странное состояние профессора Теруми», намекая на необычности в ее коме. И как на том конце провода внезапно сменился собеседник.

— «Господин» назначил Томимо встречу, — закончил Пак, и в его голосе прозвучало нечто, похожее на удовлетворение. — Сегодня. В семь вечера. В каком-то ресторане.

Я внимательно выслушал его, а потом я рассказал о своем ночном разговоре с Ямада Аяме. Как она звонила с телефона Рины, о её ледяном голосе, о странной сделке, которую она мне предложила. У Мей от моего рассказа чуть глаза на лоб не полезли.

— Ямада… — Мей нахмурилась, её брови сошлись на переносице, образуя тонкую складку. В её взгляде плескалось недоумение. — По их поведению не скажешь, что это они. Зачем Аяме помогать нам, если ее семья как-то во всем замешана? Они знают, что мы напали на их след, схватили госпожу Сато и так бесстыдно позвонили тебе.