— Здесь всё не так просто, как кажется, — пробормотал он, всматриваясь в панель.

— Эти символы… они похожи на те, что у тебя на теле, Ворн, — подметил сходство Проф. Его могучая фигура отбрасывала длинную тень на стены кабины.

Полкан устроился у ног своего хозяина. Его чёрные крылья слегка подрагивали от напряжения. Гамлет, нахохлившись, сидел на плече Борга, время от времени издавая тихие гортанные звуки. Лина прижалась к дальней стенке, стараясь не мешать взрослым, и внимательно наблюдала за всем своими умными зелёными глазами. Лицо девочки было не по-детски серьёзным. Мрякул повернул голову в её сторону и тихонько мрукнул.

— Не бойся, Полкаш, всё будет хорошо, — девочка слегка улыбнулась зверю. Её голос звучал удивительно спокойно для такой ситуации.

Ворн приложил руку к выемке, похожей по форме на очертания ладони. По руке мальчика пробежала полоска зелёного цвета, и панель ожила, наполняя кабину мягким свечением.

— Почему она так светится, Ворн? — поинтересовался Проф. Его огромный боевой топор поблескивал в тусклом свете.

— Зелёный значит, что всё в порядке. Оно одобрило мою кандидатуру на управление, — пояснил мальчик, его голос слегка дрожал от волнения. В этот миг засветились символы на панели, создавая причудливый узор.

— А что было бы, если бы эта штука не приняла бы тебя? — тихо спросил Гобла, его глаза внимательно следили за меняющимися индикаторами.

— Не знаю, — признался Ворн, — Думаю, что ничего хорошего. Но, кажется, лифт признал во мне своего. А вот и наши этажи… Так… — в голове его пронеслись знания языка, которого он прежде не знал, и тут же всё стало предельно понятным. — Эти символы обозначают цифры. Нам вот сюда, — продолжил он объяснения и нажал на один из мерцающих значков. Лифт вздрогнул и начал медленно опускаться.

Ноэль, стоя в углу кабины, нервно поправлял ремни на своём снаряжении:

— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Если мы застрянем здесь, у меня будет много неприятных слов для тебя.

Борг, скрестив руки на груди, добавил:

— Главное, чтобы эта штука не решила нас размазать по стенам шахты.

Кирилл бросил на старого вояку недобрый взгляд. Двери лифта закрылись, и кабина пришла в движение.

Лифт продолжал спускаться, и с каждым метром напряжение в кабине нарастало. Металлические стены отражали приглушённые голоса, создавая ощущение замкнутого пространства. Полкан тихо рычал, его крылья слегка подрагивали. Гамлет расправил перья, готовый в любой момент взлететь.

— Кажется, мы почти на месте, — прошептал Ворн, глядя на меняющиеся индикаторы.

— Ну что ж, — совершенно спокойным тоном произнёс Кирилл, — вы помните, как себя вести, если там будут Кардиналы?