– Ты ведь не только для этого попросил меня прийти? – Свет от лампы на столе плясал в ее глазах. – Знаешь, какая дикая мысль пришла мне в голову, Харри? Что ты выгнал меня из академии, потому что тогда можешь быть со мной, не имея проблем с начальством. Так почему же ты не говоришь мне, чего хочешь на самом деле?
– То, чего я хотел на самом деле, Силье…
– Как жаль, что во время нашей последней встречи появилась твоя коллега, как раз когда мы…
– …это поговорить с тобой о больнице…
– Я живу на улице Жозефины, но ты наверняка уже нашел мой адрес в Интернете.
– …и сказать, что в последний раз я совершил ужасную ошибку, промашку, что я…
– Отсюда пешком одиннадцать минут двадцать три секунды. Точно. Я засекла время, когда шла сюда.
– …не могу. Не хочу. Что я…
– Ну так мы… – Она начала вставать.
– …весной женюсь.
Силье плюхнулась обратно на стул и уставилась на Харри.
– Ты… женишься? – Голос ее был едва различим в шумном помещении.
– Да, – ответил Харри.
Зрачки ее сузились. Как морская звезда, в которую воткнули иголку, подумал Харри.
– На ней? – прошептала она. – На Ракели Фёуке?
– Да, так ее зовут. Но женат я или нет, студентка ты или нет, между нами ничего не может быть. Так что я прошу прощения за то… что случилось в последний раз.
– Женишься… – Она повторила это слово голосом лунатика, глядя сквозь него.
Харри кивнул и почувствовал вибрацию на груди. Сначала он подумал, что это сердце, но потом сообразил, что во внутреннем кармане звонит телефон.
Он вынул его.
– Харри.
Он выслушал звонившего, а потом вытянул руку с телефоном и посмотрел на него так, будто с ним что-то не то.
– Повтори, – сказал он, вновь прикладывая трубку к уху.
– Я сказал, что мы нашли пистолет, – сказал Бьёрн Хольм. – И да, он принадлежит ему.
– Сколько человек знает об этом?
– Никто.
– Держи информацию в тайне, сколько сможешь.
Харри прервал связь и набрал другой номер.
– Мне надо идти, – сказал он Силье и засунул купюру под ее бокал.
Он увидел, как открылся ее красный рот, но встал и вышел прежде, чем она успела что-нибудь сказать.
Находясь у дверей ресторана, он услышал в телефоне голос Катрины. Он повторил ей то, что ему сказал Бьёрн.
– Ты шутишь, – произнесла она.
– Почему же ты не смеешься?
– Но… но это просто невероятно.
– Конечно, поэтому мы не верим в это, – сказал Харри. – Ищи. Найди ошибку.
Он услышал, как на другом конце провода десятиногое насекомое забегало по клавиатуре.
Аврора тащилась на автобусную остановку вместе с Эмилией. Начинало темнеть, казалось, что в любую минуту может пойти дождь, но он все не шел. Такая погода вроде раздражает, подумала она.