— Увидишь.
Веду ее по узким улочкам. Я здесь бывал достаточно раз, чтобы знать, где лучшие места. Мимо витрин Прада и Гуччи, мимо уличных музыкантов, мимо туристов с камерами.
Останавливаемся у небольшого бутика. Я знаю этот магазин — дизайнерская одежда, не массовая, авторская. Дорогая, но стоящая каждого евро. Лина покупала здесь несколько раз, когда мы были в Милане вместе.
— Зачем мы здесь? — Соня смотрит на витрину, и я замечаю, как меняется ее лицо. Что-то гаснет в глазах.
— Зайдем, — тяну ее за руку.
Она идет за мной, но рука в моей становится холоднее. Напряженнее.
Внутри прохладно, пахнет дорогой кожей и тканью. Консультант — та самая элегантная итальянка, которая помогала Лине — сразу подходит с улыбкой.
— Синьор Сорин! — взгляд итальянки загорается узнаванием. — Как давно вас не было! Синьорина Костецкая с вами?
Черт. Я забыл, что она меня помнит.
— Нет, — отвечаю коротко по-английски. — Мне нужно платье. Вечернее.
Консультант переводит взгляд на Соню, и я вижу легкое удивление в ее глазах. Профессионализм берет верх — она улыбается.
— Конечно. У нас есть прекрасная новая коллекция. Для синьорины?
Я оборачиваюсь к Соне. Она стоит чуть поодаль, руки скрещены на груди. Лицо непроницаемое, но по напряженным плечам вижу — что-то не так.
— Да, для нее.
Соня смотрит на меня, и в ее взгляде читается... что? Обида? Злость?
— Никита, мне не нужно, — говорит ровно. — Можешь выбрать подарок для Лины, я подожду снаружи.
Я замираю. Она подумала, что я собираюсь покупать платье для Лины?
— Соня...
— Правда, все нормально, — она уже разворачивается к выходу. — Я погуляю, пока ты тут закончишь.
Я хватаю ее за руку, останавливаю.
— Это для тебя, а не для нее.
Она оборачивается, смотрит на меня непонимающе. Хмурится и мне кажется, что совсем не радуется, а, скорее, наоборот.
— Что?
— Платье. Я хочу купить его для тебя.
— Зачем?
— Потому что хочу, — просто отвечаю.
Она молчит, изучает мое лицо. Потом качает головой.
— Не нужно. У меня есть платье на вечер. Три, вообще-то.
— Знаю. Но я хочу купить тебе еще одно.
— Зачем? — повторяет она, и в голосе появляются стальные нотки. — Потому что то, что у меня есть, недостаточно хорошо? Потому что я не соответствую твоему уровню? Или тебе стыдно будет пойти со мной в ресторан?
Несколько мгновений я смотрю на ее искаженное недовольством лицо и не понимаю. И только потом до меня доходит смысл всего сказанного и то, как она перевернула все мною сказанное. Интерпретировала его так, как ей захотелось!
— И в мыслях не было, — выдаю, сцепив зубы. — Соня… я покупаю тебе платье, потому что могу это сделать и хочу. И уж никак не потому что мне будет стыдно с тобой пойти в ресторан. Даже если ты пойдешь туда голой, я все равно буду стоять рядом, это понятно?