— А ты, значит, дурак? — невинно ухмыльнулся Дато.

— А я, Дима, просто рабочий. Советский обычный рабочий, который искренне желает, чтоб в стране все же построили социализм. Ну и… рабочая зарплата у меня вроде системы стабилизации, а так-то я переводчиком работаю. В свободное от завода время.

— Понимаю, для души, — кивнул Дато. — И много выходит?

— По-разному. Тысячи три в год. Кстати, Дима, руку с плеча убери. В рабочей среде считается, что на плечи себе руку класть и похлопывать покровительственно позволяют шакалы. А львы за такое в зубы дают.

Дато завистливо крякнул, но руку убрал и на всякий случай отодвинулся.

— Какие-то дикие у вас, у рабочих, правила, — проворчал он. — Как на тюрьме.

— А они и есть с зоны. Или не в курсе, что в рабочей среде живут по уголовным правилам? На заводе всё, как положено в тюрьме. На денежные места чужих не пускают, молодых прессуют, играют на деньги, пьют по-черному, воруют все и даже воровством это не считают…

— Может, Испанка потому и погибла, что видеть всего этого не могла? — задумчиво пробормотал Дато. — Мы-то выросли с этим, а она родилась в революционном огне, о светлом будущем мечтала всерьез…

— Это если она действительно погибла, — пробормотал Кацо как бы про себя. — Серго, ты ничего такого за ней не замечал? Вы же были близки.

— Слу-ушайте, что я заметил! — завопил пьяный Гиви. — Про всех Серго рассказал, кто чем Испанке обязан по жизни, и только про Кацо молчок! Кацо, дружище, так ты у нас один обделенный любовью Испанки? Да за что⁈ Ты ж гарный хлопец!

— А Косте помощь Испанки не требовалась, — спокойно сказал Серго. — Потому что Костя у нас — из КГБ, и всегда оттуда был. И в нашей компании именно по Испанке и работал. Любовь Ивановна — его многолетнее задание. Костя и сейчас с нами по той же причине. Столько лет не объявлялся, а как Любовь Ивановна погибла — тут как тут. Молчит и улыбается, как будто не исчезал на десять лет.

Установилась настороженная тишина.

— Сам придумал или подсказали? — непроницаемо улыбнулся Кацо.

— Она сказала, — признался Серго. — Я-то по юношеской дури верил в мужское братство, как в светлое будущее социализма. А Любовь Ивановна в разведке работала, когда мы все еще в пеленках пищали. Взяла меня за ухо и пальцем ткнула, чтоб увидел — ну, вы знаете ее методы.

— И на чем я, по ее мнению, прокололся? — с искренним любопытством спросил Кацо.

— По факту — на всем. Слабак ты против нее, Костя.

— Забавные фантазии у нашей любимой преподавательницы были, — невозмутимо улыбнулся Кацо и отвернулся с ничего не значащим разговором к Дато.