– Возможно ли подать какую-нибудь еду… – начала Селадонна.

– Конечно.

Жемчужина жестом отдала приказ арборам и встала.

Когда Селадонна увела Малахиту, а воины Опаловой Ночи последовали за Флорой, Набат наклонился к Бубенчику и прошептал:

– Удачная мысль насчет еды. Не знаю, что все это значит, но вряд ли долгий перелет прибавил им сил.

Бубенчик мрачно кивнул, жестом подозвал Витка и попросил передать запрос в зал учителей. Когда арборы встали, Стужа подошла к Жемчужине, стоявшей у очага. Та с отсутствующим видом и подрагивающими шипами смотрела на карту. Стужа обхватила ладонью широкое запястье Жемчужины. Королева посмотрела на нее сверху вниз, вопросительно приподняв брови и шипы.

– Я думала, ты будешь драться с Малахитой, – сказала Стужа.

Жемчужина пренебрежительно дернула шипами.

– Мы не подруги, но наши родословные соединились в королевском выводке Нефриты и Луна. Мы не можем драться.

Пусть так, но по реакции остальных Стужа поняла, что могло случиться нечто ужасное.

– С Бурей ты тоже не можешь драться из-за Уголька.

– Как бы мне ни хотелось, – согласилась Жемчужина.

Душа подошла к ним, Стужа взяла за руку и ее.

– Ты должна быть внизу, руководить приготовлениями, – все еще глядя в карту, произнесла Жемчужина.

– Сейчас, – сказала Душа. – Что сделала Буря? Почему Малахита так отреагировала?

Теперь, когда Душа заговорила об этом, Стужа тоже задумалась. Буря была вне себя из-за появления Сумрака и Лозы в Тумане Индиго, хотя это ее не касается, но Малахита не присутствовала, когда Буря это сказала.

Шипы Жемчужины раздраженно приподнялись.

– Буря забрала Луна в Опаловую Ночь, когда Малахита захотела вернуть его. Перед официальным приемом произошел какой-то инцидент, и Оникса, королева-сестра Малахиты, приказала Буре покинуть двор по просьбе своего консорта. Все это было проделано в спешке, пока Малахита не узнала об этом и не усугубила ситуацию. Так что, полагаю, с тех пор она затаила обиду.

Душа шумно выдохнула.

– Очень плохо, Жемчужина.

Та наклонила голову набок.

– Забавно, но ты права, сейчас дворы не могут позволить себе ссоры.

– Когда тебя выгоняют, это плохо, – вставила Стужа.

Ее немного удивило, что взрослые королевы могут сделать что-то такое, от чего у них будут неприятности. И не в виде выговора от арборов, а серьезные неприятности вроде драки с другой королевой.

– Подозреваю, что из Опаловой Ночи вышвыривают не так уж редко. – Жемчужина легонько подтолкнула Стужу. – А теперь иди с Душой и Бубенчиком. Пора тебе возвращаться в ясли.

Возле Южного берега и Облачных стен

Теперь с Луном и Утесом летел кетель. Лун пытался не думать о том, что сказала бы Нефрита об их умении принимать решения и выживать. Хуже того, он с ней согласился бы.