Подошедшая к Луну Лоза оступилась, и он обвил ее рукой за плечи. Рорра дрожала, ее лицо сводило от холода, и Лун вспомнил, что она всегда носила больше одежды, чем киш-жандеры. Она встала рядом с Утесом и прислонилась к нему.
– Я хотела окончательно убедиться, прежде чем сообщать вам, – сказала Дранам, – но хианская лодка замедляет ход. Мне кажется, мы всего в нескольких часах пути от них, точнее сказать не могу.
Нефрита присела на корточки, чтобы посмотреть, и на сей раз Дранам не пыталась незаметно отстраниться. Нефрита постучала когтем по точке, которую Диара отметила на почти пустой карте.
– Можете показать мне, насколько это далеко? В сравнении с расстоянием, которое мы прошли.
Диара склонилась над картой.
– Примерно столько же, как от руин вот до этой точки, где был большой водопад.
– Мы можем туда добраться, – сказал пристально наблюдавший за ними Утес.
Нефрита кивнула и встала.
– Думаю, пора лететь вперед.
Глава 19
Предстоял долгий перелет на холоде, и поэтому сперва наскоро сделали кое-какие приготовления. Нефрита велела всем подкрепиться, и они поели сушеных фруктов и рыбной пасты из корабельных запасов. Лун закончил раньше воинов и отправился искать свой заплечный мешок, хранившийся где-то в спальной каюте. Он взял немного еды, нож, бурдюк с водой, огниво и пару дополнительных одеял. Рорра подготовила для воинов малые огнестрелы.
Пришел Калам со стопкой одежды.
– Пожалуйста, возьми это, Лун. Это тебе, остальным и Нефрите, когда она примет меньшую форму.
– Уверен? – спросил Лун Калама, усевшегося на пол рядом. – Тебе самому не понадобится?
– Нам одежда нужна больше для вида, – отмахнулся Калам. – С помощью нескольких котелков Толк согрел каюты островитян. Они говорят, одежды и одеял достаточно, чтобы согреться.
Что ж, если раксура придется провести ночь на одном из тех ледяных островов, лишняя одежда не помешает. Лун взял протянутую стопку, передал воинам и спросил:
– Как Каллумкал?
– Мне кажется, ему лучше. – Калам кривовато улыбнулся. – Я знаю, что постоянно так говорю, но он самостоятельно пил воду и сжал мою руку. Ивар-эдель считает, что яд может выветриться.
– Отлично.
Они посмотрели друг на друга, а потом Калам сжал Луну руку.
– Берегите себя.
– Постараемся, – ответил Лун.
Сказать больше было нечего.
Калам вышел, но явились Звон, Эрика и Шафрана, чтобы заняться собственными приготовлениями. За Нефритой следовала Ежевика.
– Я могла бы вам пригодиться. Теперь я знаю про хианцев все. И…
– Нет, – отрезала Нефрита и взяла Ежевику за плечи. – Неизвестно, что там обнаружится, и я не хочу рисковать тобой. Хватит и того, что придется нести Толка, но нам могут потребоваться оба наставника.