— Одиннадцать футов без двух дюймов[4], — странным голосом говорит тренер, — ещё.
Прыгаю снова и сам вижу, что результат сравним, пусть и чуть меньше первого.
— Занимался лёгкой атлетикой?
— Так… — пожимаю плечами, — немного. Всё больше единоборствами да паркуром.
— В футбол играл?
— Конечно! А… американский… нет, только в европейский. В регби ещё, но нечасто. Я больше в баскетбол.
— И хорошо?
— Тренер, — опускаю чуть голову набок, — я так понял, что впечатлил?
— Более чем, — вздыхает Келсо, ероша остатки волос на голове, — Ты хоть знаешь, что прыгнул почти на рекорд[5]?
Открыв было рот, медленно закрываю его… вот так и проваливаются шпионы. То, что было едва ли не нормой для хорошо тренированного физкультурника в двадцать первом веке — рекорды начала века двадцатого.
— Ты подумай, — продолжил тренер, не подозревающий о моих метаниях, — быть в команде университета — очень престижно. Конечно, заниматься нужно с отдачей, но и от университета отдача будет, ты уж поверь! Спортсменов знают и любят, им куда проще войти…
Мотнув головой верх, Келсо замолк, глядя выжидающе. Дилемма… спорт будет отнимать время, нужное для учёбы и врастания в местное общество, зато и врастание это будет идти значительно проще. Вроде как. Или нет?
— Я… мне нужно подумать, тренер.
[1] Со времен средневековья в католической церкви существует такой обычай. Когда церковь решает канонизировать, то есть признать нового святого, устраивается диспут между двумя монахами. Один всячески восхваляет умершего «мученика» или «угодника»; это — «адвокат божий» («адвокат»- от латинского слова «адвокаре»: призывать на помощь). Другому же поручается доказывать, что канонизируемый немало грешил и недостоин такого высокого звания. Этот-то спорщик и называется «адвокат дьявола».
То есть ГГ выискивал негатив в списке профессий.
[2] В США если после слова борьба не следует уточнения, подразумевается всегда борьба вольная.
[3] Искусство рационального перемещения и преодоления препятствий с использованием прыжковых элементов, как правило, в городских условиях. Красивости, это уже фриран.
[4] Приблизительно 3 м. 29 см.
[5] На Олимпиадах с 1904 по 1908 год включительно была такая дисциплина, как прыжок в длину с места. Рекорд — 3,47 см. Современный рекорд — 3,73 см. Но не стоит считать ГГ выдающимся атлетом — так, современные штангисты, не увлекающиеся вообще-то прыжками, нередко «вылетают» за пределы расстояния в 3,40 см.
Братья Алиевы зажали нас в районе Ораниенбургской улицы в центральном районе. Туристы, бродящие здесь стадами, ничуть не смущали турок. Район этот, несмотря на туристическую популярность, достаточно криминальный, случаев ограбления, а то и изнасилований среди бела дня предостаточно.