[7] Мимикри́я — выражение, введённое в зоологию первоначально Бейтсом для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных. В просторечии — казаться кем-то другим.
[8] Не описка, именно ЕлиСавет, а не ЕлиЗавет.
[9] Ранее в русском (дореформенном) алфавите имелась такая буква. В переносном смысле это означает уточнить, внеся полную ясность, довести до конца.
[10] Выкупная операция — государственная кредитная операция, проведённая правительством Российской империи в связи с уничтожением крепостного права (Крестьянская реформа 1861 года). Правительство Российской Империи выкупило у дворян поместья по многократно завышенным ценам, возложив на крестьян обязательный выкуп земель — с процентами за неуплату.
[11] Винныйоткуп — система, существовавшая в дореволюционной России , по которой государство продавало на публичных торгах право торговли алкоголем предпринимателям ( откупщикам ). Она приносила большие доходы государству, а ещё большие — откупщикам . Сопровождалось это колоссальными злоупотреблениями.
— Недурственно, — поправив очки с золочёной (или всё-таки золотой?) оправой, констатировал сидящий в одних семейниках и майке Аркадий Валерьевич, которому я детально, с вычетом несущественных подробностей, передал разговор с ротмистром, — для новичка очень даже недурно. Или не новичок?
— До сих пор поверить в реальность происходящего не могу, — раздражённо дёргаю щекой, — будто в игрушке компьютерной. Отстранённо всё воспринимаю.
— Маловато всё-таки запросил, — подал голос Максим со своей койки, — деньги на паспорт да на скромную жизнь… Ты вообще в курсе, что более-менее приличная жизнь по нынешним понятиям — это крохотная неотапливаемая комната в подвале или мансарде и двухразовое питание?
— Вы немного преувеличиваете, Максим, — усмехнулся Валерьевич, вытянув босые ноги с кривыми желтоватыми ногтями.
— Пусть, — кивнул бандит, вставая с кровати и обмахиваясь влажным полотенцем, — и что? С некоторой натяжкой можно и так трактовать.
— Формально да…
— Пусть, — прерываю спор, — это и к лучшему. Во-первых, такую сумму точно отдадут и вряд ли будут искать в случае неудачи. Во-вторых, боюсь я больших денег… Нет, Макс, не из-за белогвардейцев! Вернее, не только из-за них. Просто… мы здесь чужие, верно? Мало того, что выделяемся необычными манерами и речью, так ещё и привычки другие. К комфорту привыкли, к развлечениям, к намного большей свободе.
— Вразнос пойти опасаешься? — Улыбнулся Максим, промокая потное лицо — жарко по летнему времени, а в нашей каморке и окон нет, так что к жаре добавляется влажная духота.