[3] Моветон (от французского mauvais ton — дурной тон), невоспитанность; манеры и поступки, не принятые в хорошем обществе.
[4] Слово ну очень жаргонное. Обозначает испорченную, «запортаченную» наколку, татуировку. По-видимому, происходит это слово от «портачить».
[5] Расще́лина нёба или хейлосхизис ( cheiloschisis ), разг. заячья губа , волчья пасть — разрыв, расщелина в средней части нёба, свидетельствует о проблемах со здоровьем. Чаще всего это интоксикация плода в период эмбрионального развития (в том числе или даже чаще всего, алкоголь) или же генетические заболевания.
Жека нервно курит, оглядываясь по сторонам и бросая отрывистые слова.
— Пашку подрезали, — торопливая затяжка, — бок располосовали только так, сантиметров двадцать распахали. Селезёнке пизда… медики говорят, раньше чем через полгодика из больнички не выйдет, а потом на инвалидность. Вторая группа светит, не боец больше.
— Дай-ка, — беру у приятеля сигарету из пачки и курю не в затяг, просто чтоб успокоить нервы.
— В Раменском нарвался, — продолжает ровесник, пока я пускаю дым под ноги, — приехал поговорить с людьми о деле, а там не люди, а бляди! Сходу подмять под себя решили.
— Ну и?
— Ну и подмяли, — неохотно говорит Жека, с силой туша бычок о спинку скамейки, — чисто всё сделали, суки! Пашка располосован, а Вована с Иркой взяли на хате и предложили либо под них идти, либо там же на хате их… хором. Обоих.
— Иди ты! Это ж вообще беспредел какой-то!
— Сам иди! — Огрызается Жека, — там не воры, а диаспора какая-то… с Кавказа, в общем. Из тех, что на законы и на понятия большой и толстый положили, на родственников и земляков опираются.
— Кто хоть?
— Хер знает! Чудом узнал, ара один прикормленный шепнул на рынке. Я ему частенько мелочёвку всякую скидывал напрямую, вот и отплатил. А какими путями до его ушей информация доехала, в душе не ебу. Рвать буду когти из Москвы… блять, только устроился по-человечески! Детдом нормальный, с пацанами там нормально, с воспитателями. Блять, как же хуёво!
— А к кому другому прислониться не вариант? — Перебираю варианты, стараясь не паниковать, — Старшаки понятно, а мы мелкие пока, может пронесёт?
— Хрена! — С неожиданно злобой говорит Жека, сплёвывая в сторону, — этим по большому счёту Пашка с Иркой и Вованом не нужны. Это для нас они старшаки, а эти так… свои люди есть с нужным опытом. Мы кавказцам нужны, понял? Я, ты, Лёха… мелочь, короче.
— Форточники и карманники, что ли? Сейчас на наркоте в сто раз больше поднимают.
— Наркоте… а зачем мы им нужны, думаешь? Широко использовать начнут, боюсь даже представить — насколько. Наркоту таскать будем как курьеры, подставы с малолетками для взрослых дяденек… дошло? Надавят для начала, напугают, потом в говне каком замажут. Не знаю… найдут, короче. И будешь за спасибо работу делать, хотя скорее за дозу. Слыхал небось, как на иглу подсаживают насильно? Вот…