— Что?
— Что слышала! Точнее, я это уже слышал. Практически, слово в слово. На балу у графини. И что из этого вышло?
— Что?
— Говорю же, повторяешься. В общем, если бы не я и мои выходки, неизвестно, сколько бы вы ещё с твоим вагром топтались там, не в силах сдвинуться с места! Так что попрошу проявить чуть больше уважения и ко мне, и к моим выходкам!
Даниэлла собралась было что-то ответить, но Керн перебил:
— Нет времени на ваши препирательства! Уже бы переспали и дело с концом, нет, ходите вокруг да около, только работать мешаете!
— Да мы уже давно… — брякнул Лис.
— Захлопнись! — прикрикнула Даниэлла на обоих разом. И, повернувшись к Керну, добавила: — Тебя забыли спросить.
Оба — и Даниэлла, и Лис, если бы могли, прибили бы Керна на месте. Но из их троицы только он обладал достаточным навыком, чтобы перенести порталом сразу троих. А разделяться в самом конце никто их них не захотел. Причины на то у каждого были свои, но суть одна — в Льдистые Земли было решено идти всем вместе.
— Портал ждёт. Да и вагр тоже! — не обращая внимания на гневные взгляды товарищей, напомнил Керн.
Вагр действительно ждал. В комнате Керна, возле стены, подернутой сизой дымкой, струящейся от гладкого овального камня, лежащего на полу.
— Это и есть твой портал? — Рейнард скептически посмотрел на стену. — А где же мерцающее окно? Или там темная воронка?
— Рейнард, есть хотя бы один предмет в академии, который ты не прогуливал? — застонал Керн.
Даниэлла лишь усмехнулась. Лис лишь пожал плечами:
— Единственное, что я никогда не прогуливал — это попойки у Лофта. Всему остальному меня учила сама жизнь! Это важнее!
— Есть истина в этих словах! — вагр неожиданно поддержал Лиса. Но тут же сменил тон, мгновенно став серьезным: — Вы шагнете в самый центр наших владений. В Сердце Стужи. Именно там скрыты месторождения солёных камней. Буфат растет рядом с солевыми друзами, поэтому он и станет тем самым ориентиром, что перенесёт вас на снежную равнину. Вы подготовили тёплые вещи? Никакая магия не согреет вас от истинного холода. Только мех и огонь вашей души.
Даниэлла и Керн кивнули. Лис тут же запротестовал:
— Какой мех? Нет у меня меха! Мне никто ничего не сказал!
— Пить надо было меньше! И больше думать о деле! — в Лиса полетел мешок, вероятно, с одеждой.
Он на лету перехватил его и послал алхимичке воздушный поцелуй.
— И что бы я делал без тебя, ты сама забота!
Даниэлла закатила глаза и повернулась к Дарку, внимательно слушая его наставления.
Впрочем, ничего нового вагр больше не сказал. Держаться рядом, далеко не забредать. Как только найдут солёные друзы — хватать и сразу возвращаться назад. Не тратить время на болтовню и поиски приключений.