В кабинет Тарга тревожно постучали.

— Позволите? — Тарг обратился к своему гостю. — Дело, видимо, действительно важное, иначе нас не стали бы беспокоить.

— Войди! — скомандовал твердый как сталь голос из-под капюшона.

Дверь отворилась, и в проеме показался взьерошенного вида ученик. Взглянув мельком на Тарга, он тут же опустился на колени, прижавшись лбом к полу.

— Говори, — приказал Кардинал.

— Драка, Ваше Святейшество.

— Ты из-за этого нас побеспокоил?

— Никак нет, Ваше Святейшество. Смертельно ранен ученик, Ваше Святейшество. Нужна срочная помощь Высшего лекаря.

— Я не Лекарь, но идем, посмотрю, — Кардинал поднялся с кресла, в котором обычно сидел Тарг. — Где?

— В медблоке, Ваше Святейшество.

Кардинал прекрасно знал расположение зданий, и, не мешкая, направился в медблок. За ним поспешил и Тарг, по пути грубо ухватив за шкирку ученика, который все также стоял на коленях, не смея поднять головы.

— Ты что творишь, щенок⁈ — в ярости зашипел ему в ухо Тарг, чуть приотстав от Кардинала. — Будешь выпорот! На крест, сученыш! — Тарг жесткой поступью вбивал в землю пыль при каждом шаге, и казалось, что от ярости той, что исходила от него, пламенем пылали оставленные следы. Глава школы волочил рядом бледного как мел Гайта. Ноги того путались, едва поспевая за поступью, несмотря на возраст, все еще могучего воина.

— Чафа нарочно спровоцировал Ворна на драку. В бане. Наш медик сказал, что Чафе не жить. Жила жизни перебита. А я Его Святейшество видел, когда он к вам шел, вот и подумал… дерзнул… простите… Но нельзя, чтобы Чафа погиб. Только не от руки Ворна. Вы же сами… — сильная рука директора тряхнула парня, заставив того захлебнуться в словах. — Простите меня, сэр. Я ради Ворна, сэр, — сипя и кашляя от передавленного воротником горла, прохрипел парень, стараясь преданным взглядом заглянуть в глаза Тарга.

Все, кто попадался по пути, едва завидев Кардинала, тут же опускались на колени. Ученики, столпившиеся у дверей медкорпуса, и сам лекарь, что стоял у стола, на котором распростерлось тело раненого, поступили также, соответствуя традиции и закону. Только один парень не упал ниц. Он лишь опустил голову в глубоком почтении, при этом продолжая удерживать свои руки в ране белого от кровопотери мальчишки.

— Как смеешь ты… — замахнулся на него Тарг, но был остановлен коротким движением руки Кардинала.

— Что делаешь ты, отрок? — равнодушным тоном спросил Кардинал.

— Простите меня, Ваше Святейшество, — проговорил парень, не подымая головы. — Не дерзости ради, а спасения для остался я на ногах. Отпущу рану, и он погибнет. Я не желаю ему смерти, хоть и виновен в произошедшем.