Едва начало светать, как Пинчер, получив указания Картера, стал выводить яхту в море. Доставленный мужчина лежал в трюме, сверху накидали запасные паруса, канаты. Поверхностный осмотр не выявил бы человека в трюме, а при детальном осмотре следовало действовать согласно протоколу № 3, предусматривающему устранение возникшей проблемы любой ценой. Для этого, в трюме были две автоматические винтовки М16А2, а на палубе в двух укромных местах были спрятаны два пистолета Вeretta M92F с патронами 9×19 Parabellum с емкостью магазина 17 патронов. Попадись яхта с оружием, был бы скандал из-за оружия, но его удалось бы замять по дипломатическим каналам. Но с объектом попадаться было нельзя, именно поэтому, на крайний случай разрешалось использование протокола № 3.
«Аризона» набрала ход и вышла из бухты, направляясь в открытое море. На расстоянии двух миль от берега, курсировал катер береговой охраны, к которому Пинчер взял курс. Все прошло, как обычно: уставшие от снующих все время яхт, таможенники даже не ступили на борт яхты, ограничившись осмотром палубы и поинтересовавшись курсом. Услышав, что спортсмены собираются на Азорские острова, и вовсе утратили интерес, высказав свое мнение, что острова принадлежащие Португалии полное дерьмо.
Погода благоприятствовала, и «Аризона» покрывала в среднем от двухсот до двухсот пятидесяти миль в сутки. Каждый день, объекта кормили и поили, а в двое суток один раз делали укол. Когда на двенадцатый день, по расчетам Пинчера и показаниям компаса они находились в ста милях от Бермудских островов, яхта попала в молочный туман. Плотность тумана была такой, что даже половина яхты была скрыта от глаз. В таком тумане они плыли несколько часов, потеряв ориентацию: стрелка компаса вертелась как бешеная. Забывшись, Мендоса пропустил инъекцию препарата. Когда Картер, чувствуя, что этот туман его угнетает, спросил не пора ли накормить и напоить объект, Мендоса хлопнул себя по лбу.
— Я забыл сделать ему укол. — Картер почувствовал, как все внутри него холодеет: пару часов назад, он услышал всплеск, но в этом тумане ничего не возможно было рассмотреть. Тогда, он не придал этому значения, решив, что это крупная рыба плескалась в океане. Одновременно с Мендосой, он ринулся в трюм, рискуя свалиться за борт: паруса и канаты были скомканы, объекта в трюме не было.
В этот самый момент, «Аризона» вышла из молочного тумана: впереди простирался невысокий холмистый берег, была видна дельта небольшой реки. Но не это привлекло внимание агентов ЦРУ, а фигуры полуобнаженных людей светло-шоколадного цвета, угрожавших им копьями, зайдя в воду по пояс.