– Куда? С кем?
– Мне бы тоже хотелось это знать. С этим человеком она встречается относительно недавно и меня с ним еще не познакомила. Сказала только, что поедет с ним в его загородный дом.
– Следовало рассказать об этом раньше, Олауг.
– Да? Я прошу прощения… я… – Олауг начала всхлипывать и никак не могла остановиться.
– Я ничего такого не имела в виду, – поспешила уверить ее Беата. – Я ведь сержусь не на тебя. Это моя работа – все проверять. Ты же не знаешь, что для нас важно, а что – нет. Я позвоню в кол-центр, а они тебе перезвонят, чтобы уточнить Инины приметы и объявить розыск. Уверена, ничего страшного не случилось, но перестраховаться не помешает, а? После этого, думаю, тебе лучше всего поспать, а утром я позвоню сама. Хорошо, Олауг?
– Да, – ответила она как можно более дружелюбно. Ей очень хотелось спросить Беату, как там дела у Свена, но она себя пересилила. – Да, так и сделаем. Всего доброго, Беата.
Она положила трубку. По щекам катились слезы.
Окончив разговор, Беата попыталась снова уснуть. Она слушала дом. Дом ей всегда что-то нашептывал. В одиннадцать мама выключила телевизор, и сейчас внизу было совсем тихо. Интересно, мама тоже сейчас думает о папе? Они говорили о нем редко. Слишком много это требовало сил. Последний год Беате стало тесно в комнате над маминой, и она начала искать съемную квартиру в центре. А потом она еще стала встречаться с Халворсеном, своим хорошим товарищем из Стейнкьера, которого она называла по фамилии и который относился к ней с искренним восхищением, и Беата это ценила. Она находила маленькие квартирки в городе, но там ей не хватало звуков этого дома, бессловесных монологов, под которые она засыпала всю свою жизнь.
Телефон зазвонил снова. Беата вздохнула и протянула руку.
– Да, Олауг.
– Это Харри. Кажется, ты еще не спишь?
Она села на постели:
– Да я сегодня ночью как будто на коммутаторе сижу. Что у тебя?
– Мне нужна помощь. А кроме тебя, положиться мне не на кого.
– Н-да? Если я правильно поняла, для меня это означает лишние проблемы.
– Кучу. Поможешь?
– А если откажусь?
– Ты сначала выслушай, а потом можешь отказаться.
Глава 36 Понедельник. Фотография
Утром в понедельник солнце без четверти шесть снова выглянуло из-за Экеберга. Охранник на входе в Полицейское управление громко зевнул и поднял глаза от «Афтенпостен» на предъявленное удостоверение.
– Пишут, что будет дождь, – сказал охранник, радуясь, что наконец-то видит человека.
Высокий меланхоличный мужчина коротко взглянул на него и ничего не ответил.
В течение следующих двух минут пришли еще трое таких же меланхоличных и неразговорчивых.