Глава 28
Страница 140 из 150
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 28

Страница 140

За окном мексиканец с сеткой дошёл до дальнего угла бассейна и вытащил оттуда венок из бумажных цветов. Постоял, посмотрел на него и надел на шею напарнику. Напарник засмеялся.

— Про быков не надо, — сказал я. — Давай про людей.

— Про людей я тебе и веду. — Олсен подался вперёд. — За тот год он тут в Штатах провёл три матча с профессиональными борцами. Не показуху, не «ты падаешь на третьей минуте». Три настоящих. В Шарлотте, в Северной Каролине, вышел против какого-то Беккера, борцовская туша фунтов на двести шестьдесят. В Де-Мойне — против полицейского, который считался у них в участке главным силачом. В Миннеаполисе как раз мой приятель и смотрел, там был боксёр.

— Боксёр — это уже интереснее.

— Я тоже так подумал. Тем более что японец в перчатках не работает. Голая рука. — Хэнк потёр большим пальцем костяшки на своей. — Приятель пишет: боксёр вышел серьёзный, полутяж, местный. Первые полминуты кружил, пару раз достал в голову. Японец стоял и держал. А потом ударил один раз в корпус — ниже рёбер, ладонью, не кулаком, — и боксёра унесли.

— Унесли?

— Унесли. На руках. Он полчаса не мог разогнуться. И самое паршивое, Кит, — Олсен помолчал, — что там были призовые. Тысяча долларов тому, кто выстоит. Ояма все себе забрал.

Я задумался. Через двадцать лет после этого завтрака в каждом торговом центре Америки будет школа карате с бумажным драконом на витрине и абонементом на год со скидкой. Что мальчишки будут выпрашивать у родителей белые штаны и клеить на стену плакат с китайцем, которых тут не шибко отличают от японцев. Что появятся чемпионаты, федерации, пояса, ассоциации поясов, ассоциации против ассоциаций поясов и деньги, деньги, деньги. Что одно только слово «додзё» будет продавать футболки.

И что всё это вырастет вот из таких субботних вечеров в захудалых аренах, где японец в белой куртке ломает доски перед публикой, пришедшей на реслинг.

Я знал наперёд, куда идёт волна. Оставалось не сказать этого вслух.

— Хэнк, — сказал я. — Он один приехал?

— Судя по заметке, с ним двое. Переводчик и ещё какой-то японец помоложе, тот держит доски.

— Кто его привёз?

— В прошлом году — борцовский промоутер, у них тут своя кухня. В этот раз, я думаю, «Олимпик» и привёз.

— Хочу глянуть

Хэнк открыл газету, поводил пальцем по статье.

— Главная там Эйлин Итон.

— Женщина⁈ — удивился я

— Ага, слышал про нее. Единственная женщина-промоутер в стране. Мне про неё рассказывали, что она однажды выставила из зала чемпиона мира в среднем весе, потому что он пришёл пьяный. Сама. Взяла под локоть и вывела.

назадназад
1 ... 138 139 140 141 142 ... 150
впередвперед