[5] Максимальная дальность выстрела у 152-мм гаубицы-пушки (МЛ-20) образца 1937 года 17 230 м.
[6] 1:100 000 — масштаб топографических карт, которыми пользовались лётчики РККА в годы Великой Отечественной войны. Это означало, что в 1 см карты — 1 км. Такая карта называлась «километровка». Начштаба использует карту РККА масштаба 1:1 000 000 (десятикилометровка).
[7] Точки курса на карте для лётчиков времён Великой Отечественной войны назывались ориентирами.
[8] При обложном дожде видимость ухудшается до одного километра и менее; низкая сплошная облачность имеет значительную толщину (слоистая и слоисто-дождевая). Чтобы избежать слепого полета, лететь приходится на высоте 200–300 м. (Метеорология для летчиков, Воениздат НКО СССР 1941 год).
[9] РС-82 — неуправляемые авиационные боеприпасы классов «воздух-воздух» и «воздух-поверхность», оснащённые реактивным двигателем на бездымном порохе. РС-82 были разработаны в СССР в период с 1929 по 1937 год. «МиГ-3» мог нести шесть неуправляемых реактивных снарядов «РС-82». Радиус сплошной зоны поражения осколками снаряда РС-82 составляет 6–7 метров.
[10] «Флейта» (сленговое) — направляющие для запуска неуправляемых реактивных авиационных снарядов.
[11] Туполев ТБ-3 «тяжелый бомбардировщик третий» — советский тяжёлый бомбардировщик, стоявший на вооружении ВВС РККА в 1930-е годы. Хотя ТБ-3 официально был снят со службы в бомбардировочных (но не военно-транспортных) частях уже в 1939 году, он использовался как бомбардировщик и транспортный самолёт значительную часть Великой Отечественной войны.
Первыми в воздух поднялись Демьянов с Синченко. Мы с Ильей взлетели следом. Командир задержался, — похоже в самый неподходящий момент у его машины забарахлил мотор.
До линии фронта — рукой подать.
Погодные условия немного улучшились, но над передним краем стелются рваные дымы, и мне поневоле пришлось уточнять обстановку.
Проношусь над траншеями. Внизу идет ожесточенный неравный бой. Успел рассмотреть разбитую позицию «сорокопятки». Неподалеку горит немецкий танк. Остальные (а их не меньше двадцати только в поле моего зрения), накатываются на передний край, сплевывая злые хоботки пулеметного огня. Повсюду дыбятся разрывы. Несколько раз «МиГ» ощутимо качнуло ударными волнами, словно самолет попал в турбулентность. Немецкая гаубичная батарея где-то недалеко! Пристрелялись твари! Постепенно переносят огонь вглубь атакованных позиций! Но сейчас главное — танки!
Наше появление не прошло незамеченным. Со стороны леса тут же резанули очереди «MG», но трассы пока пролетают мимо, скрещиваясь позади.