— Мягкая сила, — прошептал вдруг Бренн. — Это называется мягкая сила.

Он вскочил, как будто подброшенный пружиной, и схватился за голову, словно пытаясь залезть пальцами внутрь. Он ведь не в первый раз ловит себя на мысли, что странные слова в его голове вовсе не принадлежат ему. И сомневаться он начал совсем недавно, а ведь раньше был точно такой же, как все. Глупый щегол, верящий каждому слову ментора, как гласу с небес.

— Ты кто? — спросил он, осененный внезапной догадкой. — Что ты делаешь в моей голове? Ты даймон? Я с ума схожу?

— Не сходишь, — услышал он голос. — А я сам хрен знаю, где я. По ходу да, в твоей голове. Я погиб на войне, парень, и кажется, моя душа заблудилась. Я летел по длинному туннелю, к яркому свету, но внезапно оказался здесь. Ты думаешь, мне тут нравится? Да ничего подобного. Твоя башка — на редкость дерьмовое место. Тут пусто, как в моем кармане при жизни.

— Иди к Сету! — решительно сказал Бренн, не на шутку обидевшись.

— Да я бы рад, — услышал он насмешливый голос, — но не могу. Застрял я тут.

— И давно ты там появился? — спросил Бренн с дрожью в голосе.

— Да прямо тогда, когда ты с Эпоной в первый раз того… заперся. У вас там такой фонтан эмоций случился, что, видимо, искривил ткань бытия. Это я шучу, парень, не обращай внимание. Просто ничего лучше не придумал.

— Так ты все видел? — Бренн начал наливаться багровым румянцем. Он совершенно пропустил мимо ушей вторую часть сказанного.

— И даже немного поучаствовал, — услышал он голос, исполненный глубочайшего удовлетворения. — Пришлось тебе малость подсобить. Потому что сам ты зеленый еще. Никогда еще девку не целовал, да?

Хм, — задумался Бренн. Он и впрямь тогда поразил Эпону, отчего она теперь бегает за ним, как хвост. А он-то думал, что сам такой герой…

— Слушай, — снова раздался голос, но в нем появились умоляющие нотки. — Развей меня. Я же чувствую, что ты сможешь. Тогда я найду упокоение. Я же умер, мать-перемать. Мне не положено в чужих головах чалиться. Мне просто любопытно было, вот я и сидел мышкой. Я вообще не пойму, что тут у вас происходит. Я много книжек читал, но чувствую себя дурак дураком. Карту я видел твоими глазами. Массилия — это Марсель, тут как раз несложно. Но вот с остальным — полный мрак. Тут у вас вроде бы Средневековье, но оно какое-то странное. В моем Средневековье чистых кельтов в этих местах уже не было. Они с римлянами и германцами перемешались.

— Нет тут никаких римлян, — уверенно подумал Бренн. — Слышишь ты, даймон! Я это точно знаю. У меня четверка по географии! А германцев мы бьем! Их шайки прибегают из-за Рейна, но их эбуроны, секваны и треверы режут. Понял?