Глава 17
За того, кого ей подобрал отец, потому что "обычаи не спрашивают", — именно так сказала Марьям, улыбнувшись сквозь слезы.
Это было больно осознавать. Больно понимать, что кто-то решил за нее. Что ее мнение не важно. Что вся ее жизнь, мечты, планы — ничто перед волей отца и традициями.
Марьям всегда была свободолюбивой. Яркой, смелой и активной. Она очень сильно отличалась от нас, участвовала во всех активностях в университете, потому что жаждала стать независимой.
Она могла с легкостью пойти в клуб с парнем, но мы прекрасно знали, что ничего лишнего она бы себе никогда не позволила. И ее отец, как мне казалось, ее понимает и поддерживает. Оказывается, так казалось. Потому что теперь вместо путешествий, карьеры, любви по собственному выбору она выходит замуж.
Я узнаю об этом утром в университете. Она пишет нам с Дарией, просит прийти в кафе и мы почти сразу срываемся. Прямо с пар отпрашиваемся, словно чувствуя что-то в ее сообщении.
— Я правда выходу замуж, — говорит она. — Сегодня. После четырех. Большой свадьбы, как я поняла, не будет. Я узнала об этом вчера за ужином. Муж… — прокашливается, не в состоянии сказать все с первого раза. — Муж моей сестры потребовал сороратный брак.
— Арслан? — имя вырывается у меня непроизвольно.
Я помню его. Ни разу не видела, но Марьям много о нем рассказывала. Она его боялась. И переживала за сестру, которая после свадьбы слишом изменилась, а теперь… За него выходит замуж уже она сама. За мужчину, вдвое старше. И видела она его всего несколько раз.
— Твои родители позволили? — задаю последний вопрос, на который оказываюсь способна.
Она усмехается.
— Все из-за бизнеса. После того, как Арслан женился на Лейле, он помог моему отцу с бизнесом. Теперь, после ее смерти, все может рухнуть, а компания только-только начала процветать.
Дария задает Марьям много-много вопросов, а я… не могу. Сижу, погрузившись в себя. Я даже не сразу понимаю, что разговор окончен и девочки собираются расходиться. Только когда Дари трогает меня за плечо, прихожу в себя и встаю из-за столика.
Уже на улице, после того, как мы по-очереди обняли Марьям на прощание, Дари спрашивает:
— Что думаешь?
Я молчу, потому что в голове творится хаос. Марьям выходит замуж. Сегодня. Через несколько часов. За мужчину, которого боится.
И никто не спросил ее мнения. Никто не поинтересовался, хочет ли она. Отцу нужны деньги, бизнес, связи. А она — просто разменная монета.
— Ами? — Дари снова зовет меня.
— Я думаю, что это ужасно, — наконец выдавливаю из себя. — Что с ней обошлись как с вещью. Как с товаром.