Когда я уже заканчивал работу — время было почти шесть часов, скоро должен был прийти надзиратель и закрыть помещение на ключ — в библиотеку ввалился Мун Джин в компании Гон Хи Чжуна.

— Товарищи, — от усталости у меня стал пробиваться мой северный лексикон, — давайте завтра. Я только все разложил…

Не говоря ни слова, мужчины схватили стол и тут же подперли им дверь в библиотеку, баррикадируя выход.

— Эй! — окликнул я бывшего командира и его подчиненного. — Вы чего творите?

Мун Джин бросил на меня через плечо взгляд, и до меня дошло.

Тихий шепот паранойи, привычный шепот паранойи, теперь он сработал у телохранителя, из-за присутствия которого в тюрьме я слишком расслабился. Мун Джин был прав. Тут что-то происходило и мы это едва не прохлопали.

— Тащите шкаф! — скомандовал здоровяк, подпирая плечом дверь. — Живо!

Мы с капралом бросились к ближайшему стеллажу. Сбросили часть книг на пол, попытались сдвинуть с места, и только потом поняли, что мебель была надежно прикручена к полу болтами. Видимо, как раз на такой случай. Единственное, что вообще двигалось в комнате — тот самый легкий столик, на который мы с Ксинг Вэем складывали книги перед сортировкой, да несколько стульев. Все, больше подвижной мебели в библиотеке не было.

— Твою!.. — прошипел Мун Джин.

В этот момент в дверь с силой заколотили, задергалась дверная ручка.

— Что вообще творится? — спросил я, становясь рядом со здоровяком.

— Эти гниды кипиш устроили, — ответил за своего сержанта капрал Гон. — Три этажа подняли, пару надзирателей избили, чтобы ключи отобрать…

В дверь с той стороны мощно ударили.

— Открывайте! Мы видели, что вы там! — с ощутимым китайским акцентом прокричали из-за двери.

— А ты попробуй сам зайди! — крикнул в ответ Мун Джин, а уже тише продолжил для нас с капралом. — Мы в полной жопе, мужики.

— Я в курсе… — ответил я, озираясь по сторонам.

Помещение библиотеки было метров сто, не больше. Находилось оно на пятом этаже, а с учетом высоты швейного цеха и административного первого этажа — то на уровне седьмого-восьмого. И даже тут на малюсеньких окнах под потолком была мелкая решетка, а сами они открывались ключом и строго по расписанию проветривания под присмотром надзирателя. Бежать отсюда было просто некуда.

— Надо драться, — сказал Мун Джин.

— Чего им вообще надо? — задал очевидный вопрос капрал.

Мы с Мун Джином переглянулись.

— Эй! Северянин! — крикнули с той стороны. — Ты думал, господин Ма забыл твою дерзость? Нет! Скоро ты за свое поведение ответишь!

— Пошел в жопу! — крикнул в ответ Мун Джин.

Стол удачно заблокировал дверь и ручку, но долго наша хлипкая баррикада не продержится. Все это время Мун Джин придерживал стол собственным весом, но когда до китайцев дойдет, что завалить вход нам было просто нечем, они включат голову и выдавят дверь внутрь, навалившись всей толпой.