Поразительно, как долго Йегерам удается выживать, делая себя полезными нужным людям. Враги общества, но друзья в частной жизни.
— Мне нужно уйти пораньше, — говорю я Мейкону. Он сидит за верстаком, осматривая что-то, похожее на деталь из-под капота. — Я не смогу сегодня подменить на баре.
Он медленно крутит отвертку; болт со звоном падает на стол.
На фоне играет «Careless Whisper» группы Seether.
Мейкон не отвечает.
— Что случилось? — спрашивает Арми.
Мейкон берет шуруп, потирая глаза.
Я изучаю его.
— Н-ничего, — отвечаю я Арми.
Я сдвигаюсь в сторону, пытаясь заглянуть Мейкону в глаза. Мешки под ними стали еще темнее; я ставлю еду прямо перед ним, чтобы он ее увидел. С ним всё в порядке?
Мой телефон снова звонит, и я беру трубку, не глядя.
— Ты где? — спрашивает Марс.
— Я иду, — объясняю я. — Скоро буду.
— Хорошо.
— Ладно. Пока.
— Завтра вернешься? — спрашивает меня Арми.
Я встречаюсь с ним взглядом; его беспокойство застает меня врасплох. Меня ведь так легко заменить.
Я качаю головой.
— Не знаю. Я...
— Нам нужно знать, — обрывает меня Даллас.
Я начинаю пятиться к двери.
— Я постараюсь.
— Не утруждайся, — отвечает он, снова ныряя под капот. — Тебя можно заменить. Дюжиной девчонок, которые не принесут мне остывший чизбургер.
Арми бросает на него свирепый взгляд.
— Мои чизбургеры всегда в порядке.
— Наверное, потому что она хочет переспать с тобой следующим.
Мейкон вставляет жало отвертки в болт и, не моргая, медленно его крутит.
Он выскальзывает из паза. Он снова его вставляет.
Вдыхает.
Затем выдыхает.
Вдох. Выдох.
Небольшой поворот инструмента.
Еще один небольшой поворот.
Вдох. Выдох.
Арми продолжает:
— Хватит обращаться с ней как с дерьмом.
— Она знает, как давать сдачи.
Желваки на скулах Мейкона приходят в движение.
— Даллас, заткнись, — наконец вмешивается Трейс.
Мейкон сжимает отвертку. Костяшки его пальцев белеют. Его рука дрожит.
В животе всё сжимается. Он вообще понимает, что мы здесь?
— Да брось, — Даллас не унимается, вразвалочку подходя ко мне. — Куда делся тот огонь, который у тебя был для Айрона?
— Оставь ее в покое, — рычит Арми.
Рука Мейкона снова дрожит. И не останавливается. Мой взгляд мечется между его рукой и лицом. Неужели только я это вижу?
Но Даллас продолжает:
— Мы оставим дверь открытой, — дразнит он меня. — Уверен, сегодня ночью ты вернешься.
Я пячусь от него.
— В чем, блядь, твоя проблема? — кричит на него Арми.
Но тут наконец раздается тихий голос:
— Иди позаботься о своей семье, Крисджен.
Я поворачиваюсь на этот шепот. Все взгляды устремляются на Мейкона; он трет глаза большим и указательным пальцами. Вероятно, я единственная, кто это видит. То, как они слезятся.