Глава 4.3. Чья печать
Страница 21 из 44
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 4.3. Чья печать

Страница 21

Берен принёс книгу сам, бегом, и раскрыл на нужной странице так быстро, что я поняла: он заглядывал туда не раз. Я подошла и встала рядом с Кайденом. Мне уже было всё равно, звали меня или нет.

Запись была короткая, в три строки. Я прочла её раньше него, потому что читала такие книги с двенадцати лет.

Одиннадцатого числа по трём векселям Торна получено сорок тысяч. В тот же день, тем же писцом: «Уплачено торговому дому Кассель в полное погашение долга рода Варданов, с процентами, тридцать восемь тысяч золотых. Закладные на земли и замок возвращены». И ниже: «Выдано на руки господину Рейнару Вардану две тысячи».

— Закладные, — сказала я. — На земли и замок.

Кайден стоял неподвижно. Лицо у него стало такое, какого я ещё не видела ни у одного человека. Будто его ударили, а он ещё не понял куда.

— У рода Варданов нет долгов, — произнёс он. — Сто лет. Отец говорил мне это каждый день, пока был жив.

— Ваш батюшка, да простит он меня, играл, — прошептал Берен. — В столице, по-крупному. Последние десять лет жизни. Дом Кассель скупил все его расписки. Госпожа Иммара после его смерти платила одни проценты и запретила нам тревожить вас на войне. Ещё полгода, и замок пошёл бы с торгов. А потом господин Рейнар посватался к девице Торн.

В кабинете стало тихо. Только тикали часы и гудели внизу голоса.

Я всё поняла раньше, чем захотела понять. Рейнар приезжал к нам всё лето. Ленты, стихи. Отец говорил, что знатные берут купеческих дочерей, как берут в долг. Он даже не знал, насколько был прав. Меня выбрали, как выбирают, у кого занять. Высмотрели самого богатого купца в уезде с единственной дочерью, глупой и девятнадцатилетней, и прислали к ней красивого младшего сына.

А потом пять лет говорили мне, что взяли из жалости.

— Я жила на ветках из сада, — сказала я, и голос у меня был чужой. — Я штопала это платье сорок раз. Я стояла на коленях за кружку молока. В доме, который выкуплен на мои деньги! Каждый камень в нём мой! Каждое полено в вашем камине, каждая свеча на том столе, за которым надо мной смеялись! Вы ели мой хлеб и звали меня нищей!

Я кричала и плакала, и мне было всё равно, что слышит весь банк. Кайден не остановил меня. Он стоял и слушал, опустив голову, и ни разу не сказал «довольно».

Потом он собрал векселя в ящик и сунул ящик под мышку.

— Книгу я беру тоже, — сказал он Берену. — Тебя вызовут.

Обратно мы ехали молча. Он посадил меня в седло и запахнул на мне плащ, но держал повод так, чтобы не коснуться меня и локтем. Я сидела прямо и больше не дрожала. Во мне всё выгорело.

назадназад
1 ... 19 20 21 22 23 ... 44
впередвперед