— Я дико извиняюсь, — Джерри, как бы сдаваясь, поднял руки кверху. — Не хотел будить медведя в берлоге, так сказать, — тут он неожиданно ткнул Фрэнка локтем в живот и демонстративно подмигнул.

Гнев пенной струей шампанского побежал по жилам. Фрэнк закрыл глаза и набрал полную грудь воздуха. Он представил себе, как выхватывает свой двуручный меч и вонзает его в наглую рожу хозяина постоялого двора. Эта мысль неожиданно успокоила его, он выдохнул и открыл глаза. Джерри с интересом наблюдал за ним, его (обычно глумливая) физиономия была совершенно серьезна.

— Ты смотришь на себя глазами других, — неожиданно ровным голосом сказал Джерри. — Твои большие возможности пропадают от бездействия. То чувство, которое ты сейчас испытал, надо не подавлять, а культивировать.

— Н-не понял? — Фрэнк вытаращил глаза и даже почему-то оглянулся.

Когда он снова посмотрел на Джерри, на лице того блуждала привычная, слегка безумная ухмылка.

— Так. Ничего, клоунский треп, — Джерри повернулся и пошел прочь. Сделав несколько шагов, он оглянулся и крикнул: — Удачного путешествия, о Повелитель жира!

Городской сумрак поглотил Джерри, и Фрэнк остался один на пустой улице. Он тупо смотрел на булыжник мостовой. И что это, нахрен, за игра такая?

Наконец все встретились, как и было условлено, и группа двинулась на север. До Пеккави, по прикидкам Джейсона, было три дня пути. По счастью, от Сумеречного Трона в сторону Пеккави шла грунтовая дорога, избавившая их от необходимости продираться через густой лес.

Выяснилось, что все хорошо вложились в Выносливость , что давало им возможность передвигаться трусцой и сократить, таким образом, время пути вдвое, даже с учетом остановок на восстановление стамины. Путешествие все равно должно было занять два дня реального времени, так как Райли и Фрэнку нужно было ходить в школу. Но даже так они будут двигаться быстрее, чем бывшая армия Алексиона.

При словах Джейсона о джоггинге Фрэнк посмотрел так, будто хотел его убить, но Джейсон натравил на него пару зомби, и Фрэнк сразу оценил бег трусцой. По ходу дела он даже приобрел умение Спринт . Вот что значит правильная мотивация!

Сначала быстро двигаться не получалось: Фрэнк постоянно спотыкался об упавшие ветки или выступавшие на поверхности дороги камни. Но наконец после нескольких часов мучений он получил умение Ночное зрение , и дело пошло быстрее.

Они бежали, лес плотно обступал дорогу с двух сторон, сухие ветви тянули к ним свои безжизненные клешни; иногда тьму разрывала молния, и ее свет, легко проходя сквозь безлиственные верхушки деревьев, на мгновение выхватывал из мрака голую, потрескавшуюся землю. Живности тоже не было: очевидно, отсутствие еды заставило ее перекочевать в другие места.