— Берни, — сказал я, перебирая отпечатки. — Тебе причитается премия!
Фотограф расплылся, Синклер нахмурился:
— Надо новых ставить на обложку, и так все внимание зайкам!
Но я то знал, что Хефнер из моей истории печатал повторно популярных моделей. Одну только Памелу раз десять пускал на обложку и центральный разворот.
— Обсудим — я осадил рукой вскинувшегося Фреда — У нас остались новенькие с того февральского кастинга, отберем лучшие снимки.
* * *
В гостиную я попал в четвёртом часу.
Дом уже стоял тихий. Уоллес собирал по террасе брошенные бокалы, Полли ушла спать в час, я это знал от Гвидо: загнала в дом заек, поднялась к себе, заперла дверь и, судя по всему, собиралась спать до полудня.
Китти уехала ещё раньше, в двенадцать, — беременной женщине на пятом месяце нечего делать на такой вечеринке после полуночи, и она первая это понимала лучше всех.
Я вошёл в гостиную, стянул пиджак, бросил его на спинку кресла и сел.
Всё. Длинный день закончился. Я закрыл глаза.
— Ки-и-ит!
Я их открыл.
Из-за из дверного проёма выпорхнули зайки.
Шерил. Сью. Камилла. Рейчел.
Все четверо в разноцветных купальниках и все четверо с тем совершенно особенным выражением лица, которое у женщин бывает, когда они полчаса что-то готовили и вот наконец дождались.
— У нас для тебя сюрприз! — объявила Шерил, улыбаясь.
— Девочки, я сейчас умру от любопытства.
— Не умрёшь.
Шерил подошла к проигрывателю в углу — тому самому, который я велел поставить в гостиной в феврале и с тех пор ни разу не включал, — опустила иглу, и из динамика пошло что-то медленное, с саксофоном, из тех пластинок, что Берни ставит в студии.
И они начали танцевать.
Надо сказать честно: танцевали они… средне.
То есть Камилла — хорошо, она вообще всё телом делает хорошо, у неё это врождённое. Рейчел двигалась старательно, глядя на кубинку и повторяя с опозданием на полтакта. Близняшки старались синхронно и сбивались синхронно же, потому что пытались смотреть друг на друга и на меня одновременно.
И всё равно я перестал думать про слияние, Хьюза, орден Берии примерно на четвёртом такте.
Первой топ полетел у Шерил. Она его не сняла — она его именно швырнула, куда-то в сторону камина, и вскинула руки над головой, и я в который раз подумал, что зелёные глаза в сочетании с этой высокой, крепкой, немыслимо наглой грудью с маленькими светлыми сосками — это, вообще говоря, нечестно по отношению к мужчинам как классу.
Сью сняла свой аккуратно и положила на подлокотник, и это было очень в её духе: сестра одна, а характеры разные. Одинаковые с Шерил до последней родинки, и всё равно сразу видно, кто из них кто.