— Дженнифер, — осторожно начал я, — у меня многое произошло. Работа. Расследования. У меня в голове…

— Это не ответ, — перебила она. — Да или нет?

Я молчал.

Она отвернулась и прошла к окну. Скрестила руки на груди. Стояла спиной ко мне и смотрела на улицу. Плечи поднимались и опускались ровно, дыхание она контролировала.

— Хорошо, — тихо сказала она. — Понятно.

— Дженнифер…

— Не надо, — она подняла руку, не оборачиваясь. — Не надо объяснений сейчас. Я устала. Я проделала долгий путь прежде чем попасть сюда. Нужно время подумать.

Она повернулась, снова посмотрела на меня. Слезы высохли, лицо спокойное, но холодное.

— Пойдем поужинаем, — предложила она. — Как раньше. Может, поговорим спокойно. Без пистолетов и напряжения.

— Хорошо, — согласился я.

Она прошла в спальню, взяла сумочку со стола. Маленькую кожаную коричневую сумочку, потертую по углам. Открыла, достала зеркальце, поправила волосы, вытерла следы слез под глазами. Закрыла сумочку, повесила на плечо.

— Куда пойдем? — спросила она, проходя мимо меня к двери.

— Есть заведение в двух кварталах. Тихое. Хорошая еда.

— Хорошо.

Вышли из квартиры. Я закрыл дверь на ключ, дважды проверил замок. Дженнифер стояла на крыльце и смотрела на улицу. Вечер темнел, зажглись фонари, бросая круги желтого света на тротуар.

Мы молча пошли вдоль улицы. Я шел справа, она слева. Между нами расстояние в фут. Друг друга не касались.

Дома по обе стороны тихие, там окна светились, слышались звуки телевизоров, разговоров и смех. Нормальная жизнь. Семьи ужинали, смотрели вечерние передачи, дети играли перед сном.

Дженнифер шла ровно, туфли стучали по бетону. Сумочка покачивалась на плече. Руки вдоль тела, пальцы нервно сжимались и разжимались.

— Как дорога? — спросил я, нарушая тишину.

— Долгая и утомительная, — коротко ответила она. — Автобус из Огайо до Вашингтона шел двенадцать часов. Устала.

— Извини. Если бы я знал, что ты приедешь сегодня, встретил бы на вокзале.

— Я хотела сделать сюрприз. И вот он получился. — Голос без иронии, просто констатация факта.

Прошли еще квартал. Впереди показалось заведение, «Joe’s Diner», надпись горела красными неоновыми буквами над входом. Окна большие, внутри видны столики, люди за ужином. Запах жареного мяса пробивался наружу.

Вошли внутрь. Теплый воздух и смесь запахов окутала нас: стейки, жареный лук, кофе и табак. Официантка средних лет, в фирменном розовом платье с белым фартуком подошла и улыбнулась.

— Добрый вечер. Столик на двоих?

— Да, пожалуйста, — ответил я.

Она провела нас к угловому столику у окна. Стол деревянный, столешница покрыта прозрачной пленкой, под ней напечатано меню. Стулья с красными виниловыми сиденьями. Бумажные салфетки в металлическом держателе, солонка, перечница, бутылка кетчупа.