Простая индейская девушка?
Господи!
Куатемока передернуло — да как же он раньше-то не догадался?
— Speak English? Parlez vous france?
Он едва успел прикусить язык! И тут же опустил голову. Даже если и так, даже если Марина — оттуда… оттуда, откуда и он сам, то… Она сделала ставку на Кортеса, на свою собственную империю, империю на обломках Теночтитлана и прочих индейских городов. Но это будет империя испанцев, вся местная цивилизация падет, рассыплется… Похоже, это и нужно Марине.
Но он, Куатемок, все же считает иначе. Великий Теночтитлан должен уцелеть, мало того, должен процветать… но для этого измениться, отринуть жрецов и ужасные кровавые культы! Да, этого будет непросто добиться… почти невозможно, тем более, если донья Марина узнает, кто он на самом деле такой… и если она — оттуда… Тогда, наверное, лучше было бы ее…
Вот точно так же подумает и она, если узнает… тогда у цивилизации ацтеков вообще не останется никаких шансов!
И что тогда?
Бежать! Как можно быстрее. Бежать куда глаза глядят — лишь бы подальше, совсем, совсем нельзя теперь рисковать.
Но — куда идти? Ведь местность совсем незнакомая, тем более, что вот-вот должны явиться посланцы Несауа… А может, удастся встретиться с ними здесь, в горах?
Принц поднял голову и прищурился:
— Вы очень красивая женщина, донья Марина.
— Вы тоже, дон Карлос…
Миг — и губы их слились в поцелуе… О, эта женщина умела целоваться… научил Кортес? Или… или она и без него все давно умела и знала?
Господи, так и подмывает спросить… Нет! Не надо давать повода для подозрений… Какая у нее крепкая грудь…
— Хватит… — Тихо простонав, Марина закусила губу. — Ну хватит же, прошу…
Куатемок тяжело дышал:
— Вы… вы…
— Да, я сейчас хочу того же, чего и вы. — Справившись с волнением, донья быстро застегнула камзол. — Но давайте наступим на горло собственной песне. Поверьте, так будет лучше для нас обоих — здесь слишком много внимательных глаз, а я не хочу лишних проблем ни себе, ни вам.
— Ну, мне-то проблемы вы уже создали, — нервно хохотнул принц. — Убрали Сиуа — единственную родную душу. Не жалко было мальчика?
— Жалко. Но что делать? — Марина цинично улыбнулась. — Тем более ему позволили убежать.
— Ваша заслуга?
Собеседница ничего не ответила, лишь махнула рукой:
— Приятно было с вами поговорить, дон Карлос. Даже не ожидала от…
— От дикаря — вы хотели сказать?
— Ладно вам издеваться! — Донья поднялась на ноги. — Я бы предложила вам коня… но, боюсь, ацтекский идальго вряд ли совладает с лошадью.
— Правильно боитесь.
— Тогда осмелюсь предложить носилки.
— А теперь уже издеваетесь вы! Я похож на немощного старого деда?