Через обзорное окно капитан, Иванова и посол Империи гоаулдов, с невозмутимым видом только что вошедший на мостик и стоявший тут так, словно пришёл к себе домой, наблюдали, как неподалёку от станции и в самом деле открылась большая зона перехода, из которой плавно и величественно выплыла уже знакомая всем присутствующим золотая пирамида «посольской яхты», размерами сравнимой со всем «Вавилоном-5»… А в следующее мгновение, без каких бы то ни было промедлений и предупреждений, космос прорезала очередь голубоватых, ярко сияющих и переливающихся в темноте, искр, каждая из которых нашла свою цель. И все корабли, задействованные в столкновении в ту же секунду словно налетели на незримую стену, перестав вести огонь и резко сбавив в скорости — атака хат’така Баала, полностью погасив всю и всяческую электронику нарнов и центавриан, практически полностью избавила их и от инерции движения.
— Как я начал говорить на Совете, прежде чем меня столь варварским способом перебили, — вздохнул гоаулд, — втягивание гражданских лиц в военные действия наша Империя считает неприемлемым… Воевать должны воины.
— С этим… — Шеридан сглотнул, провожая взглядом пролетавший мимо обзорного окна центаврианский истребитель, в кабине которого даже на таком расстоянии можно было заметить пилота, в панической истерике дёргавшего органы управления кораблём. — утверждением сложно спорить…
— Я прошу прощения за столь резкие действия, совершённые без согласования с вами, — Баал отвесил вежливый поклон капитану, — но, боюсь, не поступи я так, моя атташе могла бы воспринять поведение наших общих знакомых угрозой для моей персоны, станции в целом и, что наиболее опасно — её любимого кафе с пирожными…
— П-пирожными? — переспросила Иванова, вспоминая последний случай, когда Коронэ «защищала свои пироженки от угрозы извне».
— Молодёжь, — Лорд Баал пожал плечами, словно извиняясь. — Молодёжи свойственно импульсивное поведение…
— Лорд Баал, — осторожно окликнул гоаулда Шеридан.
— Да, капитан?
— Если вас не затруднит, когда мы закончим разгребать этот, — он кивнул в сторону окна, — беспорядок, я бы с удовольствием обсудил с вами вашу… хм… «политику о неучастии гражданских в боевых действиях» чуть более подробно…
— Никаких проблем, капитан, — Баал с улыбкой кивнул. — Заходите на чай в любое время.
— Парли… Парлалиньтюль… Парлиме… Порш… не,
порш… не пор… парла… парла… Парла…
— … Ментёр?
— Да! Парламентёр! Переговоры!
(«Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины»)
— Добрый день, Лорд Баал! Огромное спасибо, что согласились принять меня, особенно после всей этой кутерьмы на станции…