— Капитан, — окликнула Джона Иванова, — мы прошли через временной разрыв. Кажется… Да, — она кивнула, — поток тахионов изменился — разрыв закрывается.
— Кажется, Драал не горит желанием впустить туда случайных гостей? — хмыкнул Шеридан, поворачиваясь к женщине.
— Да, — ответила вместо Ивановой Деленн, — эта дверь теперь закрыта. И не она одна. Но, кажется, некоторые тайны стали мне наоборот понятны…
— Тайны?
— Я уже говорила вам, тогда, когда вы только прибыли на «Вавилон-5» в роли командира станции, — Деленн серьёзно посмотрела на Шеридана, — что тысячу лет назад души минбарцев и людей стали смешиваться, перетекать от одних к другим. Души моего народа рождались в телах людей… Что-то открыло эту дверь между нашими народами… Моя трансформация, — она обвела рукой своё лицо, — имела целью восстановление баланса… С помощь трилюминария, устройства, которое мы получили… тысячу лет назад, я стала той, кто я есть сейчас.
— Я не совсем понимаю…
— А вот я, кажется, начинаю догадываться… — заторможено произнёс Маркус, глядя на Деленн широко раскрытыми глазами.
— Да… Минбарцы никогда не приняли бы «Вавилон-4», даже, будь станция пустой. Но ведь она не была пустой… Они не приняли бы станцию, если бы её привёл человек, но вот…
— Минбарец, рождённый не от минбарца… — прошептал рейнджер, повторив мысли Шеридана.
— Минбарец, рождённый не от минбарца, — кивнула Деленн.
— Но как это вообще возможно? — нахмурился Шеридан. — Я знаю Джеффри Синклера много лет, и как капитана «Вавилона-5» до меня, и как военного офицера и героя войны… Как он может оказаться…
— Вален возник словно бы из ниоткуда, — вздохнула минбарка. — С той эпохи осталось не так много детальных записей, если не считать религиозные книги и его наставления, но он никому так и не сказал, кто были его родители, из какой он был касты… «Все мы часть вселенной», как он говорил, но это было единственное, что можно было от него добиться. По крайней мере, — Деленн пожала плечами, — в распоряжении жрецов нет ничего более подробного.
— Как сказал бы Затрас, — вздохнул Шеридан, — парадоксы… Парадоксы — это сложно…
Делай, что должно, и будь, что будет
(Марк Аврелий)
Быть или не быть… В смысле, создавать или не создавать — вот в чём вопрос. Просмотр прошлого лаборатории, в которой «создавали» Джейсона Айронхарта (а вернее, то, чем он в итоге стал) всё-таки принёс то самое, чего я от него ожидал — практически полную, проработанную схему искусственной эволюции для телепата, генетически схожего с человеком. Даже при детальном просмотре всё ещё оставались незначительные пробелы в данных (6.221% от общего объёма), обусловленные тем, что доктор Менкель то ли не успел, то ли не захотел протоколировать вообще всё из своих разработок. Но они приходились на самый финал исследования и, как можно было понять из контекста, относились больше к «шлифовке изделия напильником», а не к основному процессу. По крайней мере, сеть репликаторов вполне была способна восстановить по косвенным признакам 5 из этих 6.221 процентов, сводя остальное практически на уровень статистической погрешности.