— Вы о «Копернике»?
— Да-да! Именно! «Коперник»! Вы только что имели беседу с девушкой, которую доктор Франклин спас с этого корабля. Не отрицайте, слухи на «Вавилоне-5» — что дополнительный канал новостей в сети.
— Было бы странно отрицать очевидное, — пожимаю плечами, — миссис Сиррус действительно была одним из пассажиров «Коперника». Насколько мне известно… хм… из слухов, — повожу пальцами перед собой, — второй пассажир, к сожалению, погиб.
— Именно. Но дело не в этом, Лорд Баал. Вы, вероятно, не знаете, но в нашей галактике, — Г’Кар говорил с присущей ему горячностью, — обитает множество видов. И… некоторые из них порой… хм… выходят за пределы здравого смысла и логики. Я беседовал с многим послами миров Лиги, когда пытался прояснить для себя этот вопрос, — посол периодически понижал голос, когда мимо нас по коридору проходили случайные разумные, — и, если опустить разницу культур, у всех из них существуют легенды о пришествии Тьмы…
— Тьмы? — задумчиво оглаживаю бородку.
Ничего кардинально нового в словах посла для меня не было — под «тьмой» местные расы, что очевидно, скорее всего понимали теней и их союзников, знатно «прореживающих» миры во время очередных «разборок в песочнице» с противоположной стороной в лице ворлонцев и компании. Любопытным был разве что тот факт, что, не имея никакой достоверной информации о Марии Сиррус и «Копернике», среди обитателей «Вавилона» внезапно стали появляться на удивление близкие к истине слухи.
— Так их называют многие из послов… Силы тьмы действуют тайно, через представителей других рас. В культуре нарнов есть легенды… О древней войне, в которой силы тьмы потерпели поражение, они рассеялись по галактике, спрятались в укромных уголках, выжидая удобного момента…
— И вы считаете, посол, что сейчас эти… силы тьмы вернулись? Сюда, на «Вавилон»? На «Копернике»? — смотрю на нарна с некоторым скептицизмом, побуждая его говорить дальше.
— Я не думаю, что… хм… миссис Сиррус — это и есть то самое существо, — Г’Кар покачал головой, — но в любом случае, когда такие тревожные сведения приходят из столь разных источников, — посол развёл руками, — нужно относиться к ним серьёзно. Впрочем, — мужчина вздохнул, — я уже начинаю понимать, что вы лично не сталкивались с этим ужасом. К счастью для вас, Лорд Баал.
— Я сталкивался с множеством куда более странных вещей, посол Г’Кар, — улыбаюсь. — Достаточно странных, чтобы понять — не обязательно верить на слово слухам о «пришествии Великой Тьмы», чтобы быть к нему готовым.
— Но в данном случае вы ничего не видели? — не унимался посол.