— Не родня. — Получив результаты, Мартинес мгновенно успокоилась. — Хм, а ведь до чего было бы занятно…

— Пошли есть? — напомнил Рыжий. — А то я сейчас на людей начну бросаться.

— Да, помню.

В заведении, куда она его привела, никого не было — пустой зал и пара официантрв.

— Суть семейного бизнеса, если коротко, сводится к твоей любимой чистой математике, — продолжила Айя уже за столом после того, как им принесли еду (и они начали есть). — Это стыковка циклов уборки урожая на планете-производителе с циклами доставки.

— А доставка не ваша?

— Шутишь? Сообщение между мирами — исключительно прерогатива государства. Может, в новых полудиких секторах поначалу и иначе, но в цивилизации ноль-шлюз никто из своих рук не выпускает.

— Звучит как высшая математика.

— Я уже поняла, что начальная школа — не для тебя, — мягко улыбнулась она.

— Получается, все ваши телодвижения начинаются именно на этапе транспортировки? — он на удивление быстро ухватил суть.

— Угу. Конефно. — Мясо было горячим.

— Если вся планета ваша — кто вам запретит сделать локальное законодательства таким, каким нужно?

— Пофти. — Она прожевала и продолжила. — Планета — это громко сказано. Именно что мирок средней руки, даже ниже средней, кроме растениеводства по большому счёту ни на что не годный. Мы и есть его законодательство по умолчанию. Кто может тебе запретить в твоей квартире расставлять мебель так, как тебе хочется?

— Хренасе. А люди?

— Обычные вахтовые контракты. Расценки средние по сектору, от шести до двенадцати месяцев. Рынок труда давно сформирован.

— Занятно.

— Кстати! Ты же понимаешь, что более девяноста процентов — это реальный пищевой экспорт?

— Теперь понимаю.

Какое-то время он сосредоточенно жевал, задавая попутные вопросы.

На каком-то этапе ей надоело доказывать, что вода мокрая, и она врезала в лоб:

— Виктор, по статистике небольшой процент населения в любом мире будет *********, — Айя изобразила руками, — курить непонятно что и нюхать его же.

— Там, откуда я родом, один генерал в узких кругах говорил: «Всегда будет кто-то, кто хочет найти грязь. Главное, чтобы процент не выходил за рамки допустимого». Мне это всегда казалось циничным и неправильным.

— А твой генерал был прав! — она почему-то разгорячилась. — Вопрос не в том, будет или не будет употреблять ********* социальный низ!

— А в чём?

— Что именно и по какой цене, это вторично. Первично — какие программы лечения и реабилитации ему будет доступны, когда он захочет бросить! Хоть и курение или тот же алкоголь!

— Э-э-э? А Эскобары тут при чём? — он резко сбавил тон.