Платформа отъехала, утопая в стену. На пороге стояла мама Чака, Фея Вульфен, на ней был домашний бирюзовый халат, а в её правой руке нелепо расположился Дезерт Игл Марк 19, старенький семизарядный «Пустынный орёл» под патрон 12.7 мм. По мнению Чака абсолютно неудобная игрушка для скоростной стрельбы, зато обладающая сумасшедшей останавливающей силой.

— Чак! — крупный пистолет выпал из рук Феи, когда мама обняла своего сына.

Отца в комнате не было.

— Мам, вымажешься, — мягко отстранил Чак волчицу и боком вошёл в номер, стараясь не наследить лишнего.

Он был в саже, грязи и крови, и лишь когда дверь закрылась, а дверной замок щёлкнул, Чак лёг на пол и нажал комбинацию клавиш, чтобы костюм с жужжанием выпустил его из себя.

— Где твой волчий шлем? — спросила Фея, оглядывая сына.

— Сдал на апгрейд и замену дыхательных фильтров, — соврал Чак, поднимаясь из раскрывшегося экзоскелета. — А отец где?

— Где-то на втором этаже, он мне обещал в самое пекло не лезть, — проговорила мама.

Они прошли внутрь и сели на диван. Фея держала ладони Чака, будто он собирался сбежать. Её руки были тёплые, а пальцы постоянно переминались, словно хотели прочувствовать прикосновение сына.

— Хочешь, я найду его? Я сейчас в Спирите, это будет просто, — предложил Чак.

— В Спирите… — повторила Фея, — Всё-таки в Спирите.

— Что не так со Спиритом? — удивился Чак.

— Мы с твоим отцом тоже были там, на первой несгорайке. Я — стрелок, а он имел механическую интуицию, — пояснила Фея.

— Как, и вы тоже? И вы мне не говорили? — ещё больше удивился Чак.

— Мы не могли, Самалит гарантировала нашу безопасность, только если мы не будем культивироваться дальше и не приобщим тебя к этому.

— Так вот почему вы не общались с бабушкой, — сошлись кусочки событий прошлого.

Ссора бабушки и матери, оказывается, была вовсе не на почве мелких разногласий, а на совершенно ином уровне — на уровне рейтинговых космических систем.

— Да, Чак. Их группа отрицательного рейтинга сильно разрослась за это время. Поэтому мы вынуждены были сидеть тихо, ради тебя.

— Спасибо вам, — мягко улыбнулся Чак. — Сейчас опасности больше нет, мы уничтожили их группу.

— Я никогда не хотела такой судьбы для тебя. Убегать, искать, убивать, — Фея опустила взгляд вниз.

— Я — маг четвёртого уровня шестнадцатого ранга. В основном от меня убегают, — попытался подбодрить маму шуткой сын.

— Маг… — протянула Фея. — Говорила я Брю не подсовывать тебе эти книжки.

— Да не, всё круто, мам. Маг — это подальше от передовой, я в полной безопасности, — улыбнулся Чак.

— Ну пускай, я тебе поверю.