Какое же великое изобретение — плеер. Он избавил меня от почти часа разговоров о том, какой бывший муж Глории каброн и пендехо, как она с ним намучалась, пытаясь превратить в приличного человека, и как ей хорошо одной, то есть с подругами. Не таскала бы только Трейси всяких сомнительных мужиков, а Кармен неплохо бы критического мышления прибавить.
По пути полюбовался на местную пендехостанскую достопримечательность — большие белые буквы на склоне холма. Ну надпись и надпись, не впечатлила, если честно. Тем более, что там обычная фанера, даже не бетон. Ее наверняка приходится периодически красить и подновлять, дабы не сгнила.
И, наконец, окружная тюрьма. Доехали.
Окружная тюрьма для мужчин подавляла своими размерами и вайбами антиутопии. Я однажды бывал на экскурсии в Петропавловской крепости и там все выглядело как-то лампово, по-домашнему. Пожалуй, главная тюрьма царской России вся вместилась бы где-нибудь в столовой колоссального бетонного куба пендехостанской тюряги.
Многоэтажный человейник, одна парковка возле которого больше всего нашего трейлерного парка. Сколько же тут тысяч заключенных? Не забываем, что «империя зла», где половина страны сидит в лагерях — не здесь, а через океан, да-да.
Глория приткнула малолитражку на автостоянке и достала газету с кроссвордом, а мы с Еленой пошли оформляться на свидание… и встали в очередь. Громадную, как в день старта продажа новой модели айфона.
— Что, чикита, в первый раз? — спросила у «тёть Лены» стоящая перед ней полная мексиканка в возрасте, окинув опытным взглядом.
— Симон, — согласилась жена Гектора.
— По тебе видно, девочка. Вся такая свежая и красивая. Любишь своего?
— Си, синьора! Больше жизни!
— И я моего Пепе тоже. Он тут уже четвертый раз. Меня донна Фрида зовут, давай познакомимся.
Украл, выпил — в тюрьму. Романтика, да? Елена назвала себя и меня и словоохотливая тетенька продолжила делиться опытом.
— Про то, что наряжаться и формы свои выпячивать нельзя, тебе кто-то умный уже рассказал. И про то, что ничего зеленого в одежде, гляжу, тоже знаешь. Но запомни еще вот что, и ты, чавело, тоже запоминай. Вам дадут трубку для разговора — не вздумайте близко прижимать ее к уху и тем более к губам. И в руки лучше через салфетку брать. В тот телефон кто только ни разговаривал. Больные туберкулезом, гепатитом, холерой и не знаю, какой еще чумой. Компренде?
— Си, синьора, — охотно подтвердила Елена. А мне стало не по себе. Ясно, что женщина преувеличивает, но я по жизни брезгливый и всякую грязь терпеть не могу.
— Адвокату не верь. Бесплатный же? Ему нет смысла напрягаться ради твоего…