Что реально волнует народ?

Почему я идиот?

Малолетнего хулигана в драных джинсах и с лохматой головой на районе не трогали. Ясно же, что с оборванца взять нечего. А вот прилично одетого юношу с аккуратной прической любой гопник попросту обязан нахлобучить. Хорошо еще, что я ботанский образ галстуком или очками без диоптрий не дополнил. Имелась мыслишка.

— Вача, хоми, какой я вам гринго? Цвет кожи видите? — очень хотелось сказать обоим, какие они пендехо, но прямые оскорбления наверняка воспримут, как вызов и пропишут мне живительных чингасос. То есть первую порцию я уже схлопотал, но, может быть, получится деэскалировать конфликт. И слэнг тут — как маркер свой-чужой. Я к нему уже привык и даже к нужному выговору приспособился.

— А что тогда вырядился, как гринго?

— Чтобы из школы не отчислили, сказали надеть приличный шмот сегодня. Думаете, я сам рад выглядеть, как задрот? Меня бы собственный брат за такую внешность обстебал бы, если бы не сидел.

— Брат? Как зовут?

— Гектор Колон, — смог, кажется, перевести конфликт из физической плоскости в социальную «кого знаешь, кто за тебя впишется».

— Серьезно? Ты карналь Гектора? — водитель покрутил в руках мой многострадальный рюкзак, с силой помял его пальцами, проверяя, нет ли внутри чего ценного, а затем брезгливо швырнул прямо на асфальт обочины.

Ранец тяжело шлепнулся и с неприятным шуршанием проехался по жесткому гравию.

— Ты сам виноват, эсе! — усмехнулся пассажир, окончательно расслабляясь и опуская кулаки. — Вырядился, как чистенький гринго, вот и выхватил. Оделся, как левас — терпи чингасос. На районе в таком виде не рассекают.

— Скажи спасибо, что велик не забрали, — бросил через плечо водитель, после чего они уехали. Уроды. Хочу машину, чтобы больше так не подставляться. Ну или хотя бы бензопилу и дробовик.

Подобрал свой ранец, отряхнул. Паршиво выглядит — весь в пыли и краска потрескалась. Надо будет у дядюшки Манни новый спросить. До школы доехал почти нормально. Скула разве что болела. Отметил, что на парковке уже стоит пикап Линды. Эх, сейчас бы к ней в класс отстающих, а не на ненужный мне турнир.

— Мистер Колон, вот вы где! Я думал — не явитесь. Матерь божья! Вы что, подрались⁈ — возмущенно воскликнул Миллер, когда я подошел к месту отправления. Рядом с математиком собрался весь шахматный кружок, включая Джастина Ли.

— Упал с велосипеда, сэр.

— Зачем вы вообще ехали на велосипеде? Вас некому было отвезти⁈ — продолжил возмущаться математик. — Живо в автобус, как только подъедет, у водителя есть аптечка. Мистер Харрис, вы ведь умеете оказывать медицинскую помощь? Ваш отец — доктор.