— А ну прекратили истерику! — гаркнул я, постаравшись звучать по-взрослому. — Обе новости хорошие. В окружной тюрьме Гектору безопаснее и туда можно сходить к нему на свидание. Елена, позвони адвокату и узнай, когда приходить. А с проверкой — чем быстрее разделаемся, тем скорее прекратим нервничать. Мы же к ней готовы. Не хватает лишь брокколи в холодильнике и новой одежды.

Не уверен, что прав насчет безопасности в тюрьме, но дамам про то знать необязательно.

— Лучше порадуйтесь за меня — я участвую в конкурсе юных поэтов и если выиграю, получу грант в университет, — так себе способ переключить тему, но сработал.

— Ты пишешь стихи? — удивилась Трейси. — Ну-ка прочитай.

Я и прочел, точнее, напел. «Ночь» от Аурелио Вольтера, как раз ее сегодня вспоминал. «Ночь… она зовёт меня». Быть Вольтеру неминуемо композитором для моих игр. Так и сочтемся.

— Вау! Кристобаль, ты такой крутой! Может быть, и на гитаре играть умеешь⁉ — воскликнула Трейси, — я-то думала, ты просто младший непоседливый братишка Гектора.

— Умею, но совсем немного и плохо, тебе не понравится, — так как наиграть я способен один лишь «Сектор Газа», а ни «Пора домой», ни «Колхозный панк» калифорнийские красотки не оценят.

— Трейси, пута гранде, ему всего шестнадцать, не смей! — вступилась на мою защиту Елена.

— Ой, да ладно, и пошутить нельзя уже! А стихи мне в самом деле понравились. Тебе надо собрать свою группу и выступать. Голос у тебя, как у рок-звезды, я понимаю. Уже… не помню точно, со сколькими музыкантами встречалась.

Голос у нас с Крисом самый обычный. Акцент разве что нетипичный, но на нем звездой сцены не стать. И, кажется, я начал жалеть Глорию, что существует в данном аду 24/7. То-то же у нее вечно мешки под глазами.

Итак, Зонко. Название магазина мне заранее ничего не говорило, но формат оказался знаком. Крупный дискаунтер вывешивает в одном большом помещении кучу одежды по привлекательным ценам — ходи, примеряй, выбирай. Иногда есть шансы найти приличную вещь дешево, а временами и вовсе почти за так, если она последняя или из старой коллекции. Качество — ниже среднего, но это если придираться.

Значимая часть вещей пошита на Тайване или в Южной Корее, реже встречаются Мексика и местные, со «Сделано в США» на ярлыке. И совсем-совсем ничего нет из Китая, пока что только идущего семимильными шагами по пути становления мировой фабрикой.

От фасонов и расцветок глаза разбегаются. Но выбрать нечего. Девушки, как настоящие сороки, принялись бросаться на всё цветное и яркое и тащить, тащить, тащить, чтобы я примерил. Терпеть не могу выбирать одежду! Думаю, многие мужчины меня поймут. Вот зачем мне ее столько? С обувью тоже самое — зачем забивать ей весь шкаф, когда одной пары приличных кроссовок хватает на несколько лет.