[2]Мундштук это также отдельное устройство в виде полой трубки, в которую вставляетсясигарета , или которая насаживается на курительную трубку.
[3]Боа́ — длинный узкий шарф из меха или перьев.
[4]Маски —шоу — юмористический телесериал, поставленный одесской комик-труппой «Маски» в стиле немого кино.
[5] Передок повозки, на котором сидит кучер, возница.
[6]Китч (кич ) (нем.Kitsch — халтурка, безвкусица, «дешёвка») — одно из ранних стандартизированных проявлений массовой культуры, характеризующееся серийным производством и статусным значением.
[7]Мено́ра (др.-евр. מְנוֹרָה [менора́ ]. букв. «светильник») — золотой семирожковый светильник, или подсвечник на семь свечей (семисвечник), который, согласно Библии, находился в Скинии собрания во время Исхода, а затем и в Иерусалимском храме, вплоть до разрушения Второго Храма. Является одним из древнейших символов иудаизма и еврейских религиозных атрибутов.
Глава 38
— Состояние в правительстве Советской России после Ленинградских событий можно назвать переполохом в курятнике, — едко писала Нью-Йорк таймс, уделив непривычно много времени событиям в большевистской России, — Зиновьев, Бухарин и другие деятели правой оппозиции, противостоящие блоку Сталина, Ворошилова, Калинина и Кирова, страшно перепугались, назвав всё происходящее фашистским переворотом.
— Эти могут, — бурчу вслух, — большие специалисты по громким фразам. Ну-ка…
— Обвинения в попытке узурпации власти и тревожные сведения из ряда военных гарнизонов, лояльных правым оппозиционерам, навели нашего корреспондента на мысль о новом витке Гражданской Войны. Именно так некогда было во Франции, где схлестнулись жирондисты с монтаньярами[1], и именно так происходит ныне в Советской России. До открытых боевых действий дело пока не дошло, но ходят слухи, что обе стороны активно вербуют сторонников и устраняют возможных противников — в том числе и уничтожают физически.
— … к счастью или к несчастью, пока судить рано, но до вооружённых столкновений в России не дошло. Источники информации противоречивы и путаны, поэтому мы не можем уверенно сказать — потому ли это, что группа Сталина-Кирова испугалась или потому, что изначально не было никакого переворота, а случилось банальное наведение порядка в одном из важнейших городов большевистской России.
— Наши корреспонденты и немногочисленные американцы, побывавшие в последние годы в Ленинграде, в один голос заявляют, что преступность там если и уступает Нью-Йорку и Чикаго, то незначительно. Не звучат автоматные очереди посреди оживлённых улиц, да русские гангстеры проматывают неправедно нажитые деньги не напоказ.