Глава 8.2. Кольцо
Страница 41 из 44
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 8.2. Кольцо

Страница 41

Тонкое, золотое, с тремя мелкими гранатами в ряд. Мама носила его на мизинце. Я отдала его Рейнару три года назад, вместе со шкатулкой, сняла с пальца сама, чтобы роду хватило.

— Он подарил мне его на день рождения, — сказала Селеста. — Сказал, что заказывал у ювелира. Оно мне, кстати, мало.

Я протянула руку. Она сжала кулак, совсем как Кайден в тот вечер, и я чуть её не ударила.

— А здесь письма. Одиннадцать штук, его рукой, с его печатью. Он писал мне из вашего замка два года. Хотите послушать? — Она вытянула из-под ленты верхний листок и развернула. — «Мышка моя всё штопает и верит, что род разорён. Матушка говорит, что её сорока тысяч нам хватило ровно на то, чтобы опять стать Варданами, а ей самой довольно и хлеба. Потерпи до весны, любовь моя. Брат не вечен, а когда главой стану я, ты наденешь не одну подвеску».

Она читала с выражением, как читают стихи. У меня потемнело в глазах. «Довольно и хлеба». Я вспомнила, как резала Мии горбушку на три дня.

— Сколько? — спросила я. — У меня нет денег, вы это знаете. Назовёте сумму, я подпишу расписку под будущее решение Совета.

— Мне не нужны ваши деньги. — Она впервые посмотрела мне прямо в лицо, и я увидела, что глаза у неё красные под пудрой. — Мне нужна одна фраза. Завтра, в зале, при всех, вы скажете: «Госпожа Селеста Арден не знала, чья это вещь. Её обманули так же, как меня». Слово в слово. И тогда я не «та, на которую надели женино». Тогда я обманутая девица, а таких жалеют и берут замуж.

— Вы хотите, чтобы я вас пожалела? При всём Совете?

— Я хочу, чтобы вы сказали правду. Вам это ничего не стоит. Мне это стоит вдовца без зубов.

Я молчала. Я дочь Эдвина Торна, я с двенадцати лет стояла за прилавком, и я знала, что покупатель, который пришёл сам и на ночь глядя, заплатит больше, чем просит.

— Кольцо сейчас, — сказала я. — Оно не ваше и не его, оно краденое, и за краденое я не плачу. Письмо, которое вы прочли, тоже сейчас. Остальные десять принесёте завтра в зал и отдадите приставу при мне. Тогда я скажу вашу фразу.

— Вы с ума сошли. А если вы возьмёте и не скажете?

— Я Торн. У нас слово держат без расписки. Спросите внизу любого, вам расскажут.

Она покусала губу. Потом разжала кулак и положила кольцо на край стола, подальше от себя, как кладут чужое. Рядом легло письмо.

Я надела кольцо на мизинец. Оно село, как будто я его не снимала. Я отвернулась к печке, чтобы она не видела моего лица.

— Не радуйтесь раньше времени, — сказала Селеста у меня за спиной. Она уже застёгивала шубку. — Вы думаете, завтра будут считать ваши тысячи? Я три дня живу через улицу от Варданов, у меня горничная дружит с их Нэссой. Госпожа Иммара подала вторую жалобу, и её поставили первой. Блудница по закону родов теряет приданое в пользу мужа. Всё, до монеты. Если вас признают, иска просто не будет.

назадназад
1 ... 39 40 41 42 43 44
впередвперед