Глава 23. Искры Винтерфелла
Страница 40 из 45
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 23. Искры Винтерфелла

Страница 40

Глава 23. Искры Винтерфелла

Утро следующего дня не принесло облегчения. Мороз ударил с такой свирепой силой, словно сама Зима решила запечатать пролитую кровь под толстой ледяной коркой.

Земля вокруг Винтерфелла промерзла на два фута вглубь. Железные заступы и кирки с жалобным, визгливым звоном отскакивали от мерзлого дерна, ломая черенки. Вырыть братские могилы для нескольких тысяч трупов, устилавших равнину, было невозможно.

Поэтому за внешним рвом и прямо на внутреннем замковом дворе разожгли исполинские погребальные костры.

Двор затянуло густым дымом. Жирный черный дым, пахнущий паленым сукном, кониной и горелым салом, тяжело стелился над каменными плитами, оседая на вековых гранитных стенах серой липкой копотью. Белый снег вокруг превратился в грязное серо-бурое месиво, покрытое хлопьями сажи и корками застывшей сукровицы. На закопченных зубцах надвратной башни, где еще вчера висело знамя Болтонов, сотнями сидели жирные, неподвижные вороны. Птицы объелись до отвала и даже не взлетали при приближении людей.

Джон Сноу стоял у коновязи, прислонившись спиной к обледенелому деревянному столбу.

Левая рука бастарда лежала на широкой холщовой перевязи, намертво притянутая к ребрам, чтобы не тревожить глубокий разрез от копья. Рассеченный висок стягивали грубые швы из просмоленной нити, наложенные мейстером на скорую руку при свете факела. От холода раны пульсировали тупой, ноющей болью, от которой сводило челюсти, но Джон не уходил в тепло.

Он смотрел, как одичалые разбирают завалы тел.

Тормунд, с забинтованным плечом и заиндевевшей рыжей бородой, вместе с выжившими одичалыми затаскивал на грузовую телегу тело павшего великана. Женщины в изодранных шкурах без слез и причитаний обтирали снегом лица погибших сородичей перед тем, как швырнуть их в ревущее пламя костра. Ни криков радости. Ни победных тостов. Ни звона кружек с элем. Горстка уцелевших людей за Стеной смотрела в огонь с одинаковым, тупым оцепенением. Они выжили в пасти смерти, но цена этого спасения лежала перед ними обугленными грудами костей.

Джон оторвался от столба и, тяжело припадая на ушибленную ногу, зашагал к массивным ступеням Большого чертога.

Внутри замка стоял полумрак. Очаги топились сырым торфом, бросая блеклые, дрожащие тени на гранитные своды. Воздух здесь был промозглым и стылым: двери не закрывались, слуги непрерывно выносили на улицу сломанное оружие и втоптанную в грязь солому.

В самом центре зала, у исполинского дубового стола, где еще позавчера пировал Рамси, стоял Робб.

Король даже не снял лат. Тяжелые пластины цвета речного гранита, покрытые глубокими зазубринами от вчерашней рубки, тускло отблескивали в свете факелов. Лишь поверх плеч был небрежно наброшен подбитый волчьим мехом дорожный плащ.

назадназад
1 ... 38 39 40 41 42 ... 45
впередвперед