— Женщина?
— Мы слышали женский голос… Но, увы, не смогли поймать, она ушла раньше… до лавы.
Женщина! Та самая «девка», о которой упоминал Кальтенбруннер?
Испросив разрешения, в дом вошли Нейуатль с Сиуа.
— Ну что? — Куатемок с улыбкой посмотрел на подростка. — Выспался наконец? И хоть немного отъелся?
— Выспаться — выспался, — рассмеялся Сиуа. — А вот насчет еды… Кажется, я сожрал бы сейчас целого пекари, ну точно сожрал бы! Извини за грубое слово, мой господин.
— Сиуа, ты тоже слыхал женский голос? Ну там, в храме?
— В храме? — Юноша передернул плечами. — Откуда ты знаешь, мой господин? Да, точно, там была какая-то женщина! Скажу больше — именно она и распоряжалась жрецами, ее голос звучал повелительно, клянусь бородой Кецалькоатля и посохом святого Иакова, я это точно слышал!
— Но ты ее не рассмотрел?
— Даже не видел! Они разговаривали снаружи, у входа, а я уже, увы, был внутри… Глупо, неосторожно — что уж теперь говорить. Если бы не ты, господин…
— И все же… Что ж это за женщина? — Куатемок вдруг вспомнил тех трех селянок, что встретились им возле Хонакотлана. Три девчонки-рабыни с корзинами… корзины потом валялись у храма… а под жертвенными ножами жрецов оказались всего две девушки. Где же третья? Убежала? Или она и есть…
— Послушай-ка, юный друг мой… А судя по голосу, та женщина, что командовала жрецами, она молодая или старая? Ты бы не мог хоть примерно сказать?
— Думаю, что уж точно не старуха, — засмеялся подросток. — Голос был такой… чистый, звонкий, без всякой хрипотцы, знаете…
— Да, жаль, что ты ее не видел, — вздохнув, покачал головой принц. — Что ж, будем искать.
— О мой господин!
Куатемок уже подошел к выходу, когда услыхал взволнованный крик Сиуа.
— Сколько раз тебе говорить — не называй меня «мой господин», говори просто: дон Ка… ой… ладно, называй пока как считаешь нужным. Так что ты хотел?
— Я вспомнил! Такой же голос я слышал там, в Вера-Крусе!
— Такой же? Или — тот самый?
— Мне трудно сказать, я ведь не музыкант. По крайней мере, голос был очень похож — тоже чистый и звонкий.
— Мало ли там было девушек! Новообращенных в святую христову веру дочерей местных касиков… наложниц капитанов Кортеса… Кстати, их дети будут дворянами! Впрочем, это я о своем…
— Да. — Сиуа вздохнул и поник головой. — Девушек там и впрямь было много. Но этот голос я слышал в доме генерал-капитана! И не раз! Даже когда генерал-капитана и вовсе не было дома. А оставалась лишь донья Марина…
— Донья Марина… — словно завороженный, повторил Куатемок. — А что ты делал в доме Кортеса, мой юный друг?