— Вот мы и прибыли. Теперь у вас есть время на свои дела, — с улыбкой сказал он, спешиваясь. — Я задержусь здесь на пару дней, так что, если понадобится продолжить путь с нами, знайте, где меня искать.

— «Благодарю, Ангор.»

— Не за что, юноша. Ваше умение обращаться с клинком спасло нас больше, чем мои лошади. Удачи вам в пути.

Попрощавшись с караванщиками, Алатар, Ливия, Лионель и Эриана углубились в город. Беонард был на удивление оживлённым местом: улицы заполнены народом, лавки ломились от товаров, а дома, стоящие вдоль дорог, выстроились в аккуратные ряды с цветами в окнах.

— «Ну что ж, дамы, с чего начнём? Лично я предпочёл бы найти хорошую таверну,» — сказал Алатар, оглядываясь вокруг.

— Поддерживаю. Нам всем нужен отдых.

— А может, сначала взглянем на рынок? — предложила Лионель, её глаза засветились интересом.

— Здесь наверняка можно найти редкие вещи.

— Давайте разделимся. Так будет быстрее, — вмешалась Эриана. — Мы с Лионель можем пройтись по рынку, а вы с Ливией найдите место, где мы сможем остановиться.

Алатар пожал плечами:

— «Ладно. Только не теряйтесь. Встретимся через пару часов у центрального фонтана.»

Ливия и Алатар направились по оживлённой улице, где крики торговцев перемежались с разговорами горожан. Через некоторое время они наткнулись на уютную таверну с вывеской «Золотая подкова».

— «Ну что, посмотрим, что здесь предлагают?» — спросил Алатар, толкнув тяжёлую дубовую дверь.

Внутри оказалось довольно просторно: несколько деревянных столов, уставленных кружками и тарелками, мерцание камина, и запах тушёного мяса витал в воздухе. Хозяйка, полная женщина средних лет с добродушной улыбкой, встретила их у входа.

— Добро пожаловать, путники! Что привело вас в «Золотую подкову»?

— «Комнаты на несколько ночей и горячий ужин. У вас найдётся что-нибудь свободное?»

— Найдётся, конечно. У нас как раз три комнаты наверху. Хотите посмотреть?

Ливия кивнула:

— Да, и, если можно, сразу принесите что-нибудь перекусить. Мы голодны как волки.

Через несколько минут они осмотрели чистые комнаты с простыми, но удобными кроватями и договорились остаться. Удовлетворённые выбором, они вернулись в общий зал, где их уже ждали тарелки с тушёным мясом, хлебом и сыром.

— «Вот это я понимаю, отдых,» — сказал Алатар, жуя хлеб.

— Ты только что справился с волками и бандитами, а теперь сидишь здесь, будто ничего не случилось, — с улыбкой заметила Ливия.

— «Ну так это жизнь, Ви. Проблемы приходят и уходят, а еда — вот она.»

Тем временем Лионель и Эриана бродили по шумному рынку, изучая всевозможные товары. Лионель задержалась у прилавка с книгами, листая древние манускрипты, а Эриана остановилась у лавки с украшениями, где продавались амулеты и кулоны.