Дорога перед ним вела прямо к центральной площади, где располагался рынок. Лавки с фруктами, мясом, тканями и оружием стояли вперемешку, создавая хаотичный, но отлаженный механизм торговли. Купцы перекрикивали друг друга, предлагая лучшие цены, а народ толпился у прилавков, выискивая товар получше.

Алатар мельком оглядел рынок, но останавливаться не стал. Ему не нужны были ни товары, ни развлечения — сейчас важнее было найти место, где можно спокойно поесть и отдохнуть.

Он свернул в одну из боковых улиц, избегая главного потока людей. Узкие переулки были тише, здесь не было такого столпотворения, но атмосфера оставалась напряжённой. В таких местах часто промышляли карманники, но Алатар не беспокоился — достаточно было одного взгляда, чтобы любой вор понял: лучше поискать жертву попроще.

Через пару кварталов он наконец заметил вывеску с изображением волчьей головы. Надпись гласила: «Волчья пасть» .

— «Ну, надеюсь, тут кормят не хуже, чем в приграничном городе.»

Он толкнул тяжёлую дверь, и перед ним открылась картина типичной городской таверны.

Внутри было людно. За столами сидели наёмники, путешественники, купцы. В воздухе пахло жареным мясом, элем и лёгким запахом дыма от очага. У дальней стены группа музыкантов наигрывала что-то весёлое, но шум голосов почти заглушал мелодию.

Алатар прошёл к стойке, где трактирщик, крепкий мужчина с густыми усами, внимательно посмотрел на него.

— «Комната, жратва, эль,» — коротко бросил Алатар.

— Две серебряных за ночь. Еда и выпивка — ещё пять медных, — ответил хозяин, не отводя взгляда.

Алатар достал монеты и бросил их на стойку.

— «Когда будет готово?»

— Минут десять. Садись, отдохни.

Алатар кивнул и направился к свободному столу в углу.

Он опустился на скамью, вытянув ноги. Тело всё ещё ощущало усталость от долгого пути, но по сравнению с тем, что он пережил в подземельях, это было ничто.

— «Ладно, пожрём, а потом решим, что делать дальше.»

Он огляделся. Народ в таверне был самым разным: какие-то наёмники обсуждали последний заказ, пара торговцев спорила о цене на лошадей, а в дальнем углу несколько подозрительных типов переговаривались, то и дело бросая взгляды по сторонам.

— «Ну и хрен с ними.»

Через несколько минут трактирная служанка принесла ему тарелку с жареным мясом, хлеб, кружку эля и поставила перед ним.

— «Приятного аппетита,» — бросила она, тут же уходя к другому столику.

Алатар не стал медлить. Он взял кусок мяса и откусил.

— «Вот это другое дело. Хоть раз нормально поем.»

Еда была простой, но сытной. Он ел быстро, не обращая внимания на окружающих.